主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“ 误译”来表现，作为正确的 名言来学习的“短剧动画” 。精彩剧情/对白：“这和尚，神神叨叨 的，无非就 是我本来是个聪明人， 以前一直傻着，如今清醒了，是个正常人了，才能带着家人慢慢过好日子呗。 给了赏钱就走了，多半是巧合。毕竟 早不出来玩不出来，在我们家有 钱了，长意又考中 了，才出来。”
“这事情多半是他们争吵，失手导致的。 六皇子没有母妃张罗，自然是害怕这些，也不知道该怎么处理，林家那边不好交代，若是交代了，他 自己也毁了。所以才想到嫁祸 给别人，许是因为你的身份，还是觉得你好欺负吧。但是没有想到，啃到硬骨
“因为老首领可能不认同吧，即便是我们部落，也难以认同 他的做法。他这个人，眼里只有争夺和强大，没 有心的，很是冷硬。在他的 部落里，谁家的姑娘若是好看了些，都是要去他帐里的。有些会留着， 在他跟前做事，有些就会直接赏赐下去， 给争夺厉害的人。还有一些普通的族人，就会没有自己的女人，便是几个人共一个.... ”
“本来这次比 赛呢应该是仅限 于小学生的， 可是咱这 里育红班办的多，上头说， 应该多给小娃娃们机会参 加，所以我们才允许你这个 班来参加，但是吧，今天来参加 的其他代表团体，实力都很强 ，年纪又大些， 你们入围的几率几乎没 有，要做好心理准备。”
“就是儿童 的一种社交障碍和交流障 碍的病症，也叫孤独症，其实是国外最新研究的一种病症，国内倒是没有，我也是偶然在报纸上看 到的，那医生不懂装懂忽悠我，说建议我 把小茹关家里哪里 都不要去，你说我当时要是听了 ，小茹不
