剧情简介

导演:津田健次郎 浪川大辅 

主演:津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守 

《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现,作为正确的名言来学习的“短剧动画

精彩剧情/对白:“怎么的,你还 对你老娘不满了?当初我那么做,为的是什么,还不是为了你?那几个贱骨头不听话,我管教他们,那里知道他们生反骨,只能赶他们出去了,老娘又没有 对他们赶尽杀绝,老娘只了, 只要他们答应 愿意以后 在家里伺候,就让他 们回来,你看看那 几个贱骨头怎么的?”
“只是苏家乃是高 门大户,我们山野出来的,和人家格 格不入的。也不懂苏家的规  矩,也不知道大家族是怎么生活的。可能高门大户 里,女子的身份太低了吧,臣妇在苏家待了 那么久,愣是一句话 也没有上,苏家也 没人与我搭话
“当年轻寒 会流落在外,并非是像苏家的那样,下人包了少爷跑了,苏家找不到。当年的事情,是有隐情 的,轻寒的娘,是被苏家害死的,她弥留之际,让当 时身边的奶娘和管事将轻寒  抱着逃走了,若不是如 此,轻寒怕是早就没命了。”
“建宁帝生性多疑, 如今我与轻寒屡屡立功, 民间很是亲近我们。如今倒是还好,若是开春之后的茶艺比试结束,必然会将功劳更是提升到一 个境界,到那时候,建宁帝 没准会有隔阂。若是显然就让建宁帝知道,我 与轻寒在百姓眼里,不过尔尔,一件事情就能 让我沉入尘埃里,那么将 来他必然没有 那么忌惮 ,对于我们来是好事。”
“我那时候就知道了 ,战深是他的儿子,他 肯定不会放 手的,我要是想要看一看 他,只能留在组织里面。所 以我没有  多犹豫,就继 续留在组织里,成为了一个实验员。战深和我的感情……不 算太深,也是情有可原的。他出生开始,就 被奶娘喂养长大,而后便  在他父亲身边,由他父亲亲自抚养长大,我这个母亲,几乎没 有付出过什么,可能他连母 爱的感觉,都很少体会到吧。”