主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てー るー）は、同じ クラスの喜屋武さ んを好きになった。 & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; ; ; ; ; ; &n bsp; &n bsp; ;   ; & nbsp; &nb sp; これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、 彼女の話すうちなーぐ ち（方言）がさっぱ り理解できない！！ &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; & nbsp; & nbsp ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; & nbsp; &nbs p; そ んな彼女の方言を訳し てくれる比 嘉さんに は、いつも助けら れてばかりいるのだが …… &nbs p; ; ; &nbs p; ; & nbsp ; &n bsp; ; ; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; 実は比嘉さんは、 てーるーに片想い中!? &nb sp; & nbsp; ; &n bsp; &nb sp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; ; &n bsp; ; &nb sp; &n bsp; 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴ り変わった異文化恋愛スター精彩剧情/对白：“不是俺发现的，是我们家捡来的那姑娘发现的。她， 这个野菜，张 家村很多，而且张家村土 壤也适合生长它们。俺们村里啊，可以家家户户 用这个炒菜吃，好吃，也可以弄一点去城里卖。只是一下做不了太多，这个 东西要刚摘才能炒出油来，这个油只能放两三日。不过，俺寻思 着啊，能赚一点，比咱们村里没买卖好啊 ！”
“弓箭若是上报上去了，去京城 ，那只是我们张家的事情。 但是野菜 油呢，虽然是我 发现的，是张家村 的土壤生长出来的，若是也通过了，我们张家就不要这个功劳了，那就直接当 是张家村的 事情。到时候村长你 可以代表村里去京城，若是 皇上有嘉奖，全村人都能得 到好处，最起码 ，赋税会减免。 ”
“你信不信 ，本公主不仅仅敢打你们，本公主还敢直接割了你们的舌头！再一句 下贱？今日割 不成，明日我也会想尽办法。本公主的手 里不少暗卫，?就算是有朝一日，本公主不在白澜了 ，没法亲自来割，那么本公主会 让自己的暗卫，想尽一切办法做到。”
“你呢，也不要 想那么多了，其 实只要这姑 娘家品行好，乐意守着正儿，那也就够了，你就别执着身 份不身份的事情了。身份不过就是身外之物罢了，咱们要是 没有我这一代，也是农民。早先那些姐嫁进来，那又如何呢，她们不 安分，还嫌弃正儿 难道不是吗？”
“崔哥哥，崔老师 ，你知道六岁的我当时有多害怕多无助吗？你知道被人像贩卖牲口一 样贩卖到一个陌生的地方有多让人恐 惧吗？我没有接受教育的权利，我没 有选择婚姻的权利，我 每天要干着超出年龄的最繁重的劳动，我的存在 只是男权世界的商品，崔老师 ，一生衣食无忧的你真的能感同身受别人 的痛苦吗？真的有资格站在 我的角度原谅这个世界，原谅某个人吗？”
