主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更 1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、 同じクラスの喜屋武さんを好きになっ た。 ; ; & nbsp; &nb sp; &nb sp; ; &nbs p; &nb sp; & nbsp; &nbs p; &nb sp; ; ; これで夢の高 校生活が始まる…！と思い きや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっ ぱり理解できない！！ ; & nbsp; &nbs p; ; ; &nbs p; ; ; ; & nbsp; & nbsp; そんな彼女の 方言を訳し てくれる比嘉さんには、いつも助けられてばか りいるのだが… … &n bsp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; ; &nbs p; ; ; &nbs p; &nbs p; & nbsp; ; 実は比嘉さん は、てーるーに片想 い中!? &n bsp; ; ; &n bsp; ; & nbsp; &n bsp; &nbs p; & nbsp; ; & nbsp; &nb sp; ; ; 東 京とはまったく違 う南の島で、ちょっぴり 変わった異文化恋愛スタート!!精彩剧情/对白：“既然如此，那就 罢了。本公主好像是知道，你有一个师父在玄乙门吧，而且 本公主还见过一次。你，要是本公主在玄 乙门认出他来了， 他在玄乙门会是什么样的下场呢 ？原本可以好好的， 结果被自己的弟子给 拖累了，你你师父 心里会怎么想你？”
“姐，您回去啊，也别对 着大人大呼叫了，大人待 您是不错的，都是自己的女儿，也没有偏颇了谁。 再这退婚的事情吧 ，是常威将军的二少爷要湍，老爷也实在没有办法不是。那二少爷，以前也没有想到，竟然是这样的 人，什么要和姐成亲，后来 又什么姐不好， 要和二姐成亲，老爷气死了，偏偏他怎么都不愿意改口。”
“今日过来，是王家有一些事情需要阿意姐的帮忙，是关于晶 石矿山的事情。当初怎么开采晶石矿 山的方法，是阿意姐提出来 的，所以你应当是最了解事情的 人。如今 晶石矿山坍塌了一些，倒是有 些严重了，想请阿意姐 过去帮帮忙，看看有没有合适的 法子。”
“也不是很懂，就是在家里 多少看过一些东 西的作用，然后家 里不是穷吗，整日除了野菜 就是野菜，便在山里转了转 ，看到一些吃了会 没有事的东西，就挖回来 家里看看能不能吃，没想到做香料刚刚好，开始也不 清楚行不行，便拿去酒楼问 了问，那里知 道酒楼觉得很好，这才给了 银子，起来，纯 属巧合，要不是家里实在 吃不起东西， 也没有这样的 巧合。”
“张大姐，这个没脸 没皮的臭婆娘实在是太让人糟心 了，我侄媳妇儿当初才七岁啊，爹没了，人病得一塌糊涂，这个臭娘们把家里的钱卷了，一个子儿 都没给孩子留下 ，自己去过逍遥快活的日子 ，现在居然还有脸跑来求闺女原谅，这要是 早几年，我准把她举报了，让大队批~斗她，给她剃头 ，这么个不要脸的骚精，就不能放过！ ”
