主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じ クラスの喜屋武さんを好き になった。 &n bsp; ; ;   ; &nbs p; & nbsp; ; ; ; &n bsp; これで夢の高校生活 が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち （方言）がさっぱ り理解できない！ ！ &n bsp; & nbsp; ; ; ; &nb sp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; & nbsp; ; ; そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さん には、いつも助けられてばかりいるのだが…… &nbs p; &n bsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; ; &n bsp; & nbsp; 実は比嘉さんは、てー るーに片 想い中!? & nbsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; ; &nbs p; 東京と はまったく 違う南の島で 、ちょっぴり変わった異文 化恋愛ス精彩剧情/对白：“我们不 要，顾家老宅不管是对于曾经的我还是孩子们来，都是并不好 的回忆，买回来，也是让孩子们痛苦。村长啊，不 瞒你，就是青青，到现在都是绕着 老宅走的，之前逼不 得已她去过一次，站在那里，青青就开始浑身发抖，因为在那里，她会想起她从到大过的非饶日子。”
“轻寒的 没错，吴大 人不要太过于贪心了，吴文乐这情况，能活着就不错 了，多的就不要奢望了。他的腿已经完全萎缩了 ，就算是命回来了，腿也 没有办法医治好了。至 于他的手，得看情 况而定，如果情况比较糟糕，也是一 样的结果。”
“先不茶艺的比 试需要我，她不敢如何。就是对我出手之 后的后果，便不是 她能承担的起的。有你， 有右相， 我若是出 了事情，她和刁家还有二 皇子都要遭 殃。再者，我立了那么大的功劳，在百姓心里 自然是有地位的，她 这样做，也是惹了众怒。”
“早先冰铺 的事情，我与苏家曾有纠葛，苏家显然是不满我的做法。后来因为贸易开放，生意 的事情，有不少人在传谣，中伤于 我，后来我 的人查出来过，是苏家人做 的，只是这事情，没有办法 苏家什么，只能罢了。 倒是没有想到，苏家这次出手会这么快。”
“没事的，只是 之前亏损了身子，这才会成这个样子的 ，多休息就好了。今日已经查 出水稻到底是有什么问题了，也 告诉了你 们解决的方法。本郡主的身子恐怕没有办法顾及到那么多的事情，其他的普及，就要 麻烦你们司农府来办了。 ”
