主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更 1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好き になった。 & nbsp; ; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; これで夢 の高校生活が始ま る…！と思 いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり 理解できない！！ &n bsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; ; & nbsp; ; &nb sp; ; &n bsp; &nbs p; そんな彼女の方 言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… ; ; ; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &n bsp; ; &n bsp; 実は比嘉さ んは、てーるーに片想い 中!? &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nbs p; ; ; ; &nbs p; ; ; & nbsp; ; 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変 わった異文化恋愛スタート!精彩剧情/对白：“那老杨氏不是被顾老三给砍伤了吗，如今躺 着呢。那顾老大一家瞧着这 情况，一大早的就回去了 ，什么省城有事情。那 可是一个人都没有留下，那 顾老头气死了，一大早就在那里骂顾老大，骂他不管家里的事也就 罢了，也不愿意留点钱给 他老娘抓药。”
“我顾多意从跟着舅舅 学了一些医术，带 着村子里的人种植草药，一直到现在大 哥也还在老家种植 草药，这一点稍稍一问就知道。至于后来的医术，便是拜入师父门下，跟着师父学习来的。 我顾多意 师出有门，院判大人凭什么空口无凭 便来一句妖。
“而这侍郎府的 二姐与常 二少爷定亲之后，如 今又退亲要给本 宫做侧妃 ，这侍郎府的二姐，声誉恐怕更差 吧，一个嫌贫爱富的女人，今日可以因为身 份更高的人 和常二少 爷退亲，保不准那日觉 得进宫好，岂不是就直接退了本宫的亲
“你的的确是没有错，甚至 也合乎常理 ，男人是 可以三妻四妾，但是你所的这些，那 都是建立在别人愿意的时候，如今乔木并不愿意娶你 ，在这样的情况下，还有什么好的？难不成你 要逼迫不成？王子犯法与庶民同罪，就算是公主来了，也一 样不能强迫别 人吧。”
“阿境的，拿了就拿了 ，可是我当了里长之后呢？ 这些东西是我们 能拿的吗？如果拿了，你 知道后果是什么吗？为什么不愿意做了，我就怕哪 你这幅德行，得罪 了人，那就不是过不 过好日子的问题了，是 我们家都没有日子可 以过了。”
