主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラス の喜屋武さんを好きになった。 & nbsp; &nb sp; &nb sp;   ; &n bsp; ; &nb sp; ; ;   ; &nbs p; & nbsp ; & nbsp; これで 夢の高校生 活が始まる…！と思いきや 、彼女の話す うちなーぐち（方言）がさっぱり理解できな い！！ &nbs p; &n bsp; ; & nbsp; ; ; &nb sp; ; ; ; &n bsp; ; ; そんな彼女の 方言を訳して くれる比嘉さんには、いつも 助けられてばか りいるのだ が…… &n bsp; & nbsp; &nb sp; ; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; ; & nbsp; ; &n bsp; &nb sp; &n bsp; &nbs p; 実は比嘉さんは、てーるー に片想い中! ? &n bsp; & nbsp; &n bsp; ; &n bsp; ; &nbs p; &nb sp; &nbs p; & nbsp; 東京とはまったく違う南 の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛 スタート!!精彩剧情/对白：“臣的岳母，早就有这样的想法了，只是以 前咱们家不是 穷，没有地 来搞研究吗？现在岳 母不缺吃喝，太后娘娘还大方的赏赐了田，臣的岳母就将以前的想法试了 试，没想到果然成了。 这事情， 起来还的亏了太后娘娘，要是她不赏赐田地，也没这个。”
“郡主，不是您管 不了，而是将军吩咐 过的，府邸里的杂事不能打 扰您的，会影响您休养， 奴婢们也是担心会给您 添麻烦。 再加上这事情是采 买的事情 ，不是我等杂扫丫鬟的事情，我们不 清楚其中具体缘由，若是没有清楚 ，反而不是给采买的人添乱吗？”
“皇帝可还 记得当年，太子府被你皇兄的人大开杀 戒，你皇兄想 要了你这个太子的命。那会儿你还，从来 没有经历过这样的阵仗，吓 得瑟瑟发抖，那时候啊，你就抱 着母后，全身心的信任母 后，仿佛只 有在母后的跟前，你才能安心。”
“当初便觉得赵吾这个人阴暗 无比，倒是没哟想 到，他竟然是打着这 样的主意，而当初我们被刁 月衫的事情吸引住了，谁也没有想到赵吾真正的目的会是你，不得不，这个赵吾有点心眼，但即便是如 此，他做出这些事情， 就必然要付出代价，我 不会放过赵吾的！”
“据我猜测，你父母心 里大概是知道一些东西，只是他们不愿意相信，或者说在自欺欺人，毕竟发生这 种事，如 果不是有确凿的证据放在他们面前，做 父母的当然是首先偏帮自己的 孩子，人之常 情嘛，他们在心理上更愿意相信 自己的孩子是善良的。”
