主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになっ た。 &nbs p; ; &nbs p; &n bsp; ; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nb sp; & nbsp; これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、 彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ & nbsp; & nbsp ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; & nbsp; & nbsp; ; &n bsp; &n bsp; &nbs p; そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも 助けられて ばかりいるのだが…… & nbsp; ; &n bsp; & nbsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &nbs p; &nbs p; &nbs p; 実は比嘉 さんは、てーるーに片 想い中!? &nb sp; &nbs p; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &n bsp; & nbsp; ; &nbs p; &nb sp; &n bsp; 東京とは まったく違う南の 島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!精彩剧情/对白：“当初啊，就是你太拧 巴了，和娘拧着，她不高兴，才逼着我 休了你的。我和你，是少 年夫妻，感情自然 不同的，暂时休了，也迟早要接你回去的，你何苦呢？如今娘 松零口， 有希望接你回 去了，我 这才会顾着你几分，以往我那里会那样让你难堪？
“这件事情，如今父皇怕是不会愿 意管，且要等等以后了。灵公主虽然是父皇的兄妹，但 并非是同胞，并没有什么感情。另外就是灵公主当 年任性的出宫，又 遇到这么些事情，到底是不光彩的， 白澜皇室可能不会认，白澜皇室只承认灵 公主早年失踪，已经出了意
“让他好好去征兵 ，不过是五年的时间而已，他自己非 要在这里瞎折腾什么，如今 征兵的事情给家里带来那么大的影响 ！自己又折 腾成这样了！那里是不 管他的死活，是王家管不起他的死活， 如果大夫有办法的话，那就医治了， 没有办法，那也就没有办法...”
“爹娘，我出去一趟，可能需要几，景你们 帮看着一些。另外就 是猪杂汤的话，爹和二 妹就完全可以胜任了，所以你们按时去便可以。三妹那里，我不在 的话，你就在家里帮着娘做事，就不要上山了，你还，一个 人上山不安全。
“奶，如今咱们家 里有银子了，那里还有让你还继续这样干活的道理啊？田地 既然种不来那么多，那咱们就不买田地了 ，将来需要再买也不迟 。我寻思着，咱们家也都不会干别的，要么剩下的 银子呢，就城里买个铺子， 将来咱想自己做点营生呢 ，就自己做，要 是不能自己做点营生呢， 就租出去，收租子，也有个稳定的收入不是？”
