主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中 村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 &nbs p; &nbs p; &nbs p; &n bsp; ; & nbsp; ; &nb sp; ; これで 夢の高校生活が始 まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（ 方言）がさっぱり理解 できない！！ &nb sp; ; &n bsp; ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; &n bsp; ; そ んな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんに は、いつも助けられてば かりいるのだが…… &n bsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; ; ; &nb sp; ; & nbsp; ; 実は比嘉さんは 、てーるーに片想い中!? &n bsp; ; &nbs p; ; ; &nb sp; ; 東京とはまったく違う南の島で、 ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!精彩剧情/对白：“当初既然退亲 了，这婚事也就罢了吧。多 意知道，常二少爷与二 妹乃是两情相悦 的，否则当初也不会费尽心思的退亲，与我二妹定亲了 。多意不愿意打扰他们的感情，所以常二少爷不必可怜我，我嫁个普通人也挺好的，只要 常二少爷与二妹两人有情人终成眷就好了。”
“这些人不过是 厌烦了一些罢了，倒是没有什么，烦了这几日没有答复 ，自然也就不会再来了。我们阴府对我的婚事早就有安排了，不会选这些名家的 ，阴府始终是要发展自己 的阴府的， 不可能去 协助那些名家。所 以日后阴府会为我选一 个比较适合传宗接代的，然后让他在阴府。 ”
“我当年被陷害，未婚先孕被赶出王家的时候，郑家婶子还三番两次拿了东西过来，生怕 我吃不到 东西，生孩子出事情 。郑叔这个人虽然看起来很凶，但是也经常会给景 吃的。至于郑呢，也 帮了我好几 次，村子里不少人是畏惧老王家的，郑倒是没樱除了 对待我，对待村里其他 人，他们也是一
“为了我好，你确定你是为了我好？我看你是看着老二那里不错，就想着去巴 着老二吧？我还 不知道你什么人，觉得我将来能官运亨通的时候，对我好，如今老二考上了，我 没有考上， 你又立马向着老二了，去 吧去吧，你去向着老二吧，我就不用你管了。”
“陆慎已经大了， 他现在不再受控于我们了，再说，他要做的又不是什么伤天害理的事情，他只不过 是想要和自 己爱的人在一起而 已。如果想要维持我们之间的亲情， 替陆氏留住他，你唯一能做的，就是支持他的选择。横加干涉的结果，就是切断你们 之间的沟 通桥梁，让你们俩的裂痕 越来越深。”
