主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村 照秋（てーるー）は、同 じクラスの喜屋武さんを好きになった。 &nb sp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nb sp; ; ; ; &nb sp; これで夢の高校生活が 始まる…！と思いき や、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！ ！ ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nb sp; &nb sp; ; ; &nb sp; &nbs p; そんな彼女の方言 を訳してくれる比嘉さんには、 いつも助けられてばかりいるのだが…… & nbsp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; &n bsp; ; ; 実は 比嘉さんは、てーるーに片想い中! ? & nbsp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; ; ; & nbsp; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; 東京とはまった く違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!精彩剧情/对白：“我柳瑟瑟这 辈子没什么本事，给不了几个孩子好的生活， 如今他们自己努力终于有好的日子过了，我 柳瑟瑟不能让你 们老宅的人继续欺负他们！如果你要执意这样为 难多意，那我柳瑟瑟不 要我这条命了 ，我也要让你们老宅的所有人没有好日子过！”
“萧然和你们萧 家不同，萧然这个人，很有诚意，而且 有一片赤子之心，甚至，他的目光是 比你们更长远的，我因为他 这个人，才会愿意和他 合作的。 而顺福楼，顺福楼 的做法，并不是我想要合作的对象，当初若不是萧然，我也不会 和顺福楼合 作，您明白了吗？就是，如果谈的是您，还是萧家的其他 人，都不会有合作的。 ”
“金花摔成这样，丞相 大人本来就要负 责的。要是娶金花回去做，那正好，且不她的伤就丞相 大人负责了，再加上如今本来她的名声也不清了，正好把婚事也解 决了。虽然金花只是一个普通的村姑，身 份上配不上，但是金花不管 怎么也是正当妙龄 的黄花大姑娘，做还是搓搓有余了。”
“女人上阵杀 敌，必然是会被敌人轻视的，而这个时候，若是这个她们表现的好，岂不是事半功 倍吗？打的是出 其不意。以前不能，是因为 她们是没有办法驾驭弓箭的，而现在不同，现在咱们的弓箭， 即便是女子， 也可以长久的作战吧？况且将来若是真的 有什么战事了，在征兵的同时，可以征 一些女人，这样的话，兵力更强
“现在又要来帮忙了，她就是个败家子， 是个无底洞 ，她能做什么啊 。以前那个女人指使她对付蒋府，她就真的拿蒋府当仇人似的 ，对祖父 恶语相向。现在顾府 日子不好过了吧，那个女人又 想要指使她蒋府生事了。有我蒋煜在，她就不要想生什 么事情。”
