主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てーる ー）は、同じクラスの喜屋 武さんを好きになった。 ; &nb sp; &n bsp; ; ; ; & nbsp; これで夢の高校生活が始ま る…！と思いきや、彼女 の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理 解できない！！ &nb sp; ; &nbs p; ; ; &nbs p; ; &nbs p; そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられ てばかりいるのだが…… &n bsp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; ; ; & nbsp; &n bsp; &n bsp; & nbsp; ; 実は比嘉さんは、てーるーに 片想い中!? &n bsp;   ; & nbsp; ; &n bsp; ; &nbs p; ; ; &n bsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; 東京と はまったく違う南の島で、ちょっ ぴり変わった異文化恋愛スタート!!精彩剧情/对白：“多意，方才娘已经和你弟妹过了，你的身世。如今娘与你再一遍吧，你是宁伯 候府宁大公子的孩子，当 年，我们这一 房，生存艰难，怀了你的时候，但是因 为没有吃食，她生生的饿死 了，娘在去城里 给她找大夫的路上，遇到了宁家的人，他们的意思是，想要换 一换，让 娘抚养你，而宁家，会好好安葬我的女
“爹年纪一年比一年大了，这个体力也一年不如一年了，以前有你二弟帮着 ，就算是后来，每 个月好歹能拿他的伙 食费，家里情况好点，而且那会儿你拿了不少银子， 家里已经 空了，爹就算是再怎么做，也做不出来 什么了，若是今年不 成，再考 ，你可能就没有那 么好的条件了，所以今年必须得成啊。”
“行，那我就直说了 。你啊，就对外 放消息，说你要娶了小静 。据我所知，那种组织的信 息收集能力 都是外人不能想象的迅速的，你这 边一说，秦溪那边肯定就知道了。不论秦溪是自愿留在那个组织里，还是被迫 不能离开的，就凭你们俩之间之前那种感情，她肯定不 会放任你随随便便去和别人结婚，肯定会想 尽一切办法来见你。这样……不就达到了目的了吗？”
“据我猜测，你父母心里大概是知 道一些东西，只是他们不 愿意相信，或者说在 自欺欺人，毕 竟发生这种事，如果不是有确凿的 证据放在他们面前，做父母 的当然是首先偏帮自己的孩子，人 之常情嘛，他们在心理上更愿意相信自己的孩子是善良的。”
“梁同志 ，你能不能正常一点？戚 善文现在没有骗我，以前的 一切都是我自愿的，而且我和他的感情是发生在他没结婚 之前，他不愿对我负责，我也认了 ，但是你不能那么说他，你不在的时候，都是他在照顾你家，你得感 谢他啊！”
