主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照 秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武 さんを好きに なった。 ; &n bsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; & nbsp; & nbsp; &n bsp; これで夢の高校生 活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）が さっぱり理解できない！！ & nbsp; ; ; ; &nb sp; &nb sp; ; & nbsp; ; &n bsp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; &nbs p; そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さ んには、いつも助けられてばかりいるのだが…… &nb sp; &nbs p; &nb sp; ; ; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; ; 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? &nb sp; ; & nbsp; ; & nbsp; &nbs p; &nbs p; &nbs p; ; &n bsp; &nbs p; 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変 わった異文 化恋愛スタート!!精彩剧情/对白：“但是就在去年年 末的时候，玄乙门出了一些事情，我们几个师兄弟不知道师父在那里，只好匆匆先回去 了。师父回去便没有 再见到我们，后来师父是在 师妹你这里，我们 几个还要感谢师妹你的照顾呢。一直到前段时间，玄乙门的事情没有师父 无法处理，所以师父才匆匆 的回去了。”
“就拿我谢候来，你以为我没有努力过吗？我努 力也不行，不过我可没有怪林家的少爷太 优秀了，也没有怪我 父亲没有把我生聪明点，我只有感恩，感恩我父亲好歹给了我谢家少爷的身份，比一般人可好 多了。你这个女人，太贪 心了。”
“当初阿境爹出 事的时候我是帮了不 少，但是 怎么帮的，你会不知道吗？ 无非就是帮着跑了跑，我是村长，难道这些事 情我不该做吗？至于银子，当初他们家是 自己卖了 田地来的银子给他们爹看病的，至于我，不过是后期给了 不到一两银子，就这个 银子，我还是 和你发了火，你这才拿 出来的。”
“我的文章是完全可以的，但是今年考试，你们也看到了，第二日下雨了，实在没有办法，再怎么护着， 这卷子上面也落了雨滴 ，算是脏污了，就要 看是不是大家都落了雨，大家都落了，那我 肯定能中 的，就怕有 不少人没有落，就便宜他们了，就算是文章不 好，也一样可以有收获的。”
“我也是我也是，明天我和 东哥就要启程去他乡下 老家，我有点害怕，我 和东哥结婚到现在都没去见过他爹妈，我记 得当时他爹妈来的时候中意的人就不是我 ，那时候还为了我的事儿闹 了一阵，我真怕我 处理不好跟他们的关系。”
