主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照 秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好 きになった。 & nbsp; &nbs p; ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nb sp; &n bsp; これで夢の高校生活が始 まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっ ぱり理解で きない！！ &n bsp; &n bsp; & nbsp; ; ; &nbs p; ; & nbsp; & nbsp ; &nb sp; & nbsp; ; ; &nbs p; ; そんな彼 女の方言を訳してくれる比嘉さんに は、いつも助 けられてば かりいるのだが …… & nbsp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; ; &nbs p; &nbs p; ; ; &nbs p; &nb sp; 実は比嘉さんは、てー るーに片想い中!? &nbs p; & nbsp; & nbsp; ; & nbsp ; ; ; &n bsp; &nbs p; &n bsp; 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わっ た異文化恋愛ス精彩剧情/对白：“还能有什么事，之前 顾家老宅不就要卖地吗？现在卖 的差不多了 ，就留了一亩。那些银子 啊，走了关系，给顾家老大是谋了个官职，在省城呢。那顾老头 这两日在村里喜气的不 行，见到人便炫耀这么个 事情，也了，不需要那么多地，一家子呢，要 去省城， 要那么多地做什么。”
“关于张家呢，皇上给伯爵的封号，三代，三代里若是无人立功，便 会收回。 你们可以选择留 在京城，那么皇上会赏赐宅院，若是你们选择回去张家村，皇上会在府邸给你们封地，和爵位一样的时间。若是不需要爵位，那么便是折合成金
“就凭这里是我们大夏部落 的地方，你们要请巫医，可以，你甚至现 在就可以将巫医请过去你们 黑木部落，我们大夏部落一概不管。但是你们打着要见巫医的 名义在我们大夏部落，可就不要怪我们大夏部落不客气了。这件事情，不管是跑去那里理，只怕你们黑木部落 也没有理的吧？”
“先前呢， 娶了两位夫人，皆是这些世家的姐， 头上那个是嫡出的姐，后头娶的是庶出的姐。这两 位呢，都一样，成亲没有多长的时间之后，便欺负正儿，后 来干脆在屋子里 头养了人，被我 们发现，发现之后，也 没有打死这样的，只是对外头是这样的，人 却是让她们娘家接走了 ，碍于尚书府，都送在家庙里养着。”
“行了行了，我让你们到罗小子家闹去了吗 ？前天我是不让你们闹，还说了给你们商量弄个办法，大不了我们大队借房子给富余结婚，这个还是有的，你们干嘛非 要跑到人家家里闹？被打了受伤了，那是活该！抢人家房 子还有理了是不是 ？”
