主演：大塚刚央 鬼头明里 菲鲁兹·蓝 小樱悦子 新垣樽助 下地紫野 仲村宗悟 熊谷健太郎 金城大和 岛袋美由利 纺木吏佐 仪武祐子
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋 （てーるー）は、同じクラスの 喜屋武さんを好きになった。 & nbsp; &n bsp; ; &nbs p; ; ; &nb sp; ; &n bsp; これ で夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話 すうちなーぐち（方言）がさっぱ り理解できない！！ ; &nbs p; ; ; &n bsp; ; ; &n bsp; ; ; & nbsp; そんな彼女の方言を訳してくれ る比嘉さんには、いつも助 けられてばかりい るのだが…… &nb sp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; ; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; 実は比嘉さんは、てーるーに片 想い中!? & nbsp; &nbs p; &nb sp; &n bsp; &n bsp; &n bsp; &n bsp; ; &nbs p; ; &nbs p; &nb sp; ; &nb sp; ; ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; 東京と はまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛 スタート!!精彩剧情/对白：“收购茶山，请人种茶，这 些都由我来出资，卖不出去 的问题，你不 必担心。我需要你们高家做的事情，就是扩大 制茶厂，将制茶的事情做好。如果卖不出的话，我不会 让你们高家有太多的损失的，当然，我这里，没有卖 不出去这个可能。”
“如今到了这气了，白日里还好，晚上外头凉，我要是在外头睡，吹到 风很容易生病。如今要做的事情多，部落里能真正干活的男人少， 我要是病倒了 ，就会耽误不少的事情，很有可能这一耽误，到了冬日里，部落里就会 死人。”
“在我这里，所有人都要听我的，别 以为你娶了我，就能翻身做大爷，就 你这样的泥腿子，还不够格，以为成了亲，你就 是这里的 爷？也不撒泡尿看看自己 的德性？这里所有的一切，都 是我的嫁妆，只有我自己能做主 ，别人想要做主 ，那都是妄想，真不知 道你们这 些泥腿子有没有 脑子，又 想要改变自己的 命运，又不想要 听话，可真是搞笑，想吃白食是吧 ？”
“但是按照我对 陆氏的了解，可能多半是因为和秦氏这份订单对于陆氏来说太微 不足道了，我母亲和秦 氏还有关系的时候，陆氏也就乐得做个顺水 人情，花点钱继续维持 关系，但是一年前 ，我母亲既然和秦氏已经脱离了关系，那秦氏也就没有 必要继续维持这种人情了。”
“你去把宝钱带来， 让他先给我闺女道歉，他态度好 ，我也会让我家大安给他道歉，打人 不对，我也不会惯着我 家孩子，双方道了歉 ，我再看看宝钱的情况，要是真被我家小子打出伤 来，我就带他去看伤，买些鸡蛋给他补补，你 看这解决办法行不？
