导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现 代巴黎，中法混血的Marinette D upain-Chen g（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学 女生，性格有些犹疑 羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人 威胁巴黎时，Marinette化身正 义勇敢的 英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调 戏人的Chat Noir （黑猫），一起打 击邪恶势力。但Marinette并 不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adri en，而Adrien也 不知道自己 的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 &n bsp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; Set in modern-day P aris, the series focuses on a teenage junior high s chool gi rl nam ed Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. Wh en evil ari ses, Marin ette becomes a superh ero nam ed Ladyb ug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each o ther's true iden tity, the two wor k together to protect Paris from a vill ain named Hawk Moth who covets their power s.精彩剧情/对白：“何杏花的事情，可 大可，若是你何叔真了要怎么处罚，何家 村的裙是会不高兴了，觉得何家和咱家 结亲之后，就猖狂了，反 而会担心以后他们的处境。你何叔如今算了，何家村的人心里才有 这么个事情呢，都担心日后自己家的亲事也会被搅黄，都防着何杏花呢。”
“但是这次的矿山和往常并不一样，这次的矿山，直接给 的是三座，而且是 非常重要的三座。你们阴府呢，是没有 这样的经验的，手里 没有矿山，甚至也没有名家那么多的人手。所以本座的意思呢，你们和王家一起 合作，开采矿山，日后的功劳，你们阴府为首，王家为辅，自然，你们若是退让了，我本座也 会弥补你们的。”
“嫂子，不行，这些菜是你做的，你 给娘和哥哥求情，我不什 么，但是我不要爵位或者是封号，这封号 还是给你自己吧。咱们虽然民风开化，但日后那 么久的日子要过，嫂子一个人，难免会有难处，若是有封号，旁人自然不敢如何。我有这些并没有什么用处，日子我努力也能过起来。”
“应该的，我们也不该对你 气的，一篓子给你十两，那些村子里 人给五两吧， 原先一篓子可是二十两的，姑娘 好心，我们这也认了，因为军中的银子的确 是不多，大量的话，银子够呛，但是姑娘放心，将来必然会回报给姑娘的。”
“而我得负责去管理育 红班和小学的事宜，我得保 证大队和社员们对学校 对教育充满信心，我还 得负责日常调解妇女之间的矛盾，除此之外，我得照顾 我自己的 小家，照顾我的两个孩子，我这么忙，怎么会有空去针对一个距离我千里之外的女人呢？”
