导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinett e Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程 ）是一个 普通的中学女生，性格有些 犹疑羞涩，梦想成为时 装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrie n Agres te（阿德里安·阿格 里斯特） 。当有坏人威 胁巴黎时，Marin ette化 身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档 爱调戏人的Chat N oir（黑猫），一起打击邪恶势力 。但Marin ette 并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知 道自己的暗 恋对象Ladyb ug却是Mari nette。 ; & nbsp; & nbsp; ; ; ; &nbs p; &nbs p; ; &n bsp; &nbs p; Set in modern- day Paris, the series focuses on a tee nage junior high school girl named M arinette Dup ain-Cheng an d her c lassmate and crush Adri en Agreste. When evi l ar ises, Marine tte becomes a super hero named Lady bug, wh ile Adrien become s Ch at Noir/Cat Noir. Not know ing each o ther's tru e identity, the two work t ogether t o protect Paris from a villain named Hawk Moth who c ovets th eir powers.精彩剧情/对白：“暂时就先你们两个吧 ，先看看 做的好不好， 不好的话就再换人。要做的事情呢 ，就是在省城的鱼膳楼的掌柜那里清楚第二日需要多少鱼，然后下何家村运过去。 若是需要的少的时候，你们可一人干一，若是需要多 的时候，便两人都要干。”
“而且，苏府的少爷，也是完全不同的身份意味。你早年在山间，娶了农女 为妻，倒是无妨，好在没有孩子。这段时间呢，苏家会给你找适合你身份的京城贵女为正妻，你呢，则是要服 她，让愿 意退为妾室。该 许诺的好处，你尽管，苏 家来满足她，你可明白
“皇上，不瞒您，早先白澜 太子在大炎的时候，曾 经提过一嘴，轻寒与白澜的 灵公主实在想象，灵公 主年少时候便失踪 ，极其有可能是轻寒的生母。白澜太 子断然不能乱皇室血脉的事 情，必然是真的想象。所以我们心里也大概有个数。”
“是这样的，我们 一家子前段时间去 京城了，本来家里的事情都安排好聊，但是我爷呢，把和蜃楼合作 的事情弄的乱七八糟乌烟瘴气的，还买 了三个丫鬟整日在他跟前伺候他，我奶实在受不了我爷了，要 和离，如今便是要办和离的事情的。”
“只是那时候我虽然感觉到了他带我回来， 让我加入实 验的一切都太巧合了， 心里也不是没 有产生过怀疑，但是他为了让我安心在组织待下去，继续完成实验，对我百般温柔，几乎对我百依百顺，把我哄 得心甘情愿蒙上眼睛，假装看不见摆在眼前的真相，为 他卖命。”
