导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-C heng（玛丽内特·杜平-程） 是一个普通的中学女生， 性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设 计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏 人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的 Chat Noir（黑猫），一起打击邪 恶势力。但Marinette并不知道面具下 的Chat Noir正 是她一直不敢表白的男 生Adri en，而Adrien 也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinett e。 ; &nb sp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &nb sp;   ; &n bsp; & nbsp; ; ; & nbsp; &nbs p; &nb sp; Set in mo dern-day Paris, the series f ocuses o n a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-C heng and her classmate an d crush Adrien Agreste. When e vil arises , Marinette becomes a sup erhero named Lad ybug, while Adrien becomes Chat Noi r/Cat No ir. Not k nowin g each other's true identity , the two wo rk together to protec t Paris from a v illain named Hawk Moth who covets their powers.精彩剧情/对白：“先不急，我要回去龙 平县办点事情。你们准备准备，过几日去省城的鱼膳楼找一个叫 丁掌柜的， 他会安排你们先安顿在那里。或者你们在这里等 着，到时候跟我一起去省城也校若 是在这里等，就和以前一样，留 几个人在，我能察觉到的。若是无人，我便默认你们去了。也会 直接去省城 。”
“将云顶之上建设好，那么如今的人便不够用 了，需要招贤纳士 。依着我的意思，世俗国家里若是有可以引进的人才，也是可以将他们扩招进来 的，同样的，一些 世外国家若是有有特长的人才，一样可以引进过来。同样还 可以用一些条件让一些 散练的人，加入我们云顶之 上。这样的方法，可以让云顶之上扩张。”
“不成，这事情还是得再想想，让人家上门来，只怕是不妥，咱们府邸里就正 儿一个儿子，连个姐都没有，何况正儿在外被人 成那样，让人家上 门，只怕是要害 怕的。我去宁府吧， 先和姑娘熟悉 一些，再让 人上府里，让她见过正儿，就肯定 不会怕正儿了。”
“战深说要让 那个医生重新给秦溪做检查 ，我强烈反对 ，但是秦溪却仿佛着魔了一样，居然 答应了，而且我怎么 给她使眼色，她都不 听。我实在是 没有办法了，如 果这次真的被 那个姓姚的医生给查出来什么，你们 之间的事情就真的藏不住了。”
“志远哥说的对，嘉叶，你该收收自己的脾气了，出门在外靠的都是朋友，冬梅一直心善，体贴 关心我们下乡插队的知青，时常 送好吃的给我们，不厌 其烦给我们解释乡下的事情，咱们应该心存感激 才对，不可以对人 家这么没礼貌……”
