剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（ 玛丽内特·杜平-程）是一 个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为 时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien A greste（阿德里安·阿格里斯特）。当有 坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英 雄Ladybu g（瓢虫），搭档爱调 戏人的Chat Noir（黑猫） ，一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien， 而Adrien也不知道自己的暗恋对象L adybug却是Mari nette。 ; &n bsp; ; ; &n bsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; Set in modern- day Paris, the series focus es on a tee nage junior hi gh school girl named Marinette Dupai n-Cheng and her c lass mate and crush Adri en Ag reste. When evil arises , Marinette becomes a sup erhero named Lady bug, while Adrien becomes Chat No ir/Cat Noir. Not knowing e ach other's true identity, the two work together t o protect Paris from a vill ain named Hawk Mot h who covets their powers.
精彩剧情/对白：“只是我们压根没有 打算要和白澜皇室 认亲之类 的事情，若是轻寒的生母还在世，倒是可 以，只是轻 寒的生母已经不在世了，那 么也没有什么意义。轻 寒是在归善村长大的，抚养他成饶是陆家的两老 。且不和苏 家就没有什么感情了，何况是高皇帝远的白澜皇室呢。 何况，白 澜皇室也未必会接 纳一个失踪聊公主遗落在外的孩子。”
“没事，她这样的人，没有 什么好在意的，她就是 一个好事的，就算是对她再怎么好，也是一样的，她肯定会什么的。但凡是乐意见到我们好的人，也不会一直在哪里怂恿我，什么会 刺激到我什么，无非就是想看好戏罢了，这样的人，远这点是最好的。”
“娘，你又不是不清楚， 那多意是卖出去的，那不是嫁出去的 ，那不一样 ，当初要是嫁出去的，怎么 样我们都好上门求点什么。但那是 卖出去的，足足三十五两 银子呢，我们若是去了，那 林家老二若是不高兴了，打 死了她，那都是无处的，人家有卖身契不是，随便找 个理由，都能要 她的命。”
“这我知道，以前成天在 外头打架斗殴，特别不怕死的那种，当时 弄到了一把猎枪，好 多人眼红都想要，就合伙来抢，罗铮单枪匹马跟 他们打，最后把为 首那个给按进 粪池里……还有把郑耀国快打残 那一次，闹得挺大的，索性有惊无险……”
“丽琼啊， 你好好想想，当初可不是沈柠在针对张美凤，是那雷必行，人家 家里人带着孩子去看病， 一个劲吃药也 不见好，差点没把孩子 病傻喽，再者说， 事隔这么久，张美凤居然还跑你面前嚼舌根，这到底安的什么心，你有想过吗？”
