导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中法混血的M arinette Dupain-C heng（玛丽内特·杜 平-程）是一个普 通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想 成为时装设 计师，暗恋同班的帅气男 生Adr ien Agreste （阿德里 安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marine tte化身正义勇敢的英雄Ladybug （瓢虫），搭档爱调戏人的Chat N oir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat N oir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道 自己的暗恋对象Lady bug却是Marinette。 &nbs p; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; &n bsp; Set in modern-day P aris, the series fo cuses on a teenage junior high school g irl name d Marinette Dupain-Chen g and her classm ate and c rush Adr ien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adr ien becomes Chat Noir/Cat No ir. Not knowing each other' s true ident ity, t he two work together to prote ct Paris from a villain named H awk Moth who covet s their po wers.精彩剧情/对白：“没有我 们愿意种，恐怕他们宁家也落不到什么好，我们 全部都拒绝种植便是了，让他们就算是种不出来，也要给保障 的，这种植人参可是新事物，那里可能成功就成功的，若是失败了，我们多吃亏，而且人参是那么好种的？若是好种的话，那里能卖 那么贵呢？”
“今买四个肉包子吧，一人吃一 个，庆祝一下。另外咱们也 砍点肉回去吧，虽然还不能奢侈起来 ，但是今日赚的银子不少，往后也还有不少机会赚银子，修建房子的银子慢慢可以攒起来， 与此同时，营养上面也要跟上来，不大鱼大 肉，但是咱 们可以炒材时候搭着一 点肉吃。”
“我是这么想的，这香料呢，的确是不能一直都有 那么多的，而且 我们家里也的确是要有一点稳定的进 项，我想着呢，要么就这样吧 ，等气稍稍冷一点了呢，我 们家去码头卖这个骨头汤吧，这个骨头 汤，好喝便宜，成本不高， 卖出去的价钱也 合适，大家都乐意喝上那么一碗，薄利多 销，每也算是有个稳定的，收入还不错的来源不是。”
“我很高兴，你没有最 后变成组织的机器，战深的父亲一 直很严格的监视着我，去训 练营的那一次，是我唯一一次接触所谓的‘试验品’，也是 我第一次和最后一次 作为一对一的实 验员参与人员培养，你是我 唯一一个‘成品’，也是 我唯一一个能从组织里救出来的人。所以，你一定要自由。”
“恐怕你有所不知，那位小姐是黑森的表妹，你应该知 道，以如今黑森的身价，想买什么项链给妹妹会没有，为什么要将翠西特小姐的项链占为己有呢？何 况刚才黑森的妹妹 一直和我在一起，想到一会 儿可能黑森会 联系她，所以才想着回来拿包，你 应该让令嫒再到 别处好好找找才是。”
