导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Mar inette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生， 性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师 ，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎 时，Marinette化身正 义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的 Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marine tte并不知道面具下的Chat Noir正是她 一直不敢表白的男生Adrien，而 Adrien也不 知道自己的暗恋对象 Ladybug却是Mar inett e。 ; & nbsp ; &n bsp; ; &nbs p; &n bsp; &n bsp; &nb sp; ; ; Set in modern-day Pari s, the series focuses on a teenage junior high school girl nam ed Ma rinette Dupain-Chen g and her classmat e and crush Adrien Agreste . When evil arises, M arinette beco mes a supe rhero named Lady bug, while Adr ien becomes Chat N oir/Cat Noir. Not knowing each other& #39;s t rue identity, the two work tog ether to protect Paris from a vil lain n amed H awk Moth who cove ts their powers.精彩剧情/对白：“既然如茨话，那么便这样。早先跟你进 入无人区的一百个人里面，挑选几十 个出来，让他们再走一趟无人区。他们之 前跟随你一同进去过，自然是有经验 的。若是，他们再出来，得到 的路线图是完全不同的， 那么朕便清楚了，无人区是 有很多路线的。”
“爹，而且这报喜 的人那么早就来了，相公可能考的名次是很靠前的。通常官差来 通知呢，都是从榜首开始的，若是 在榜中，起码要等到中午了，榜尾起码是要等到下午的时间了，而现在那么早，就来了，一般就是在比较榜首的位置的。”
“至于旁的，你就不要去想了，我没有打算，非但 没有打算这里长的事情，甚至是这个村长，我也不打算做了，等有合适的机会，我便会直接退下来，让给更合适的人来做。至于我自己，家里如今田地不少，将来就靠着田 地来生活吧。”
“我说红霞嫂子，做人可不能说这种 丧良心的话，这些年我左右 不离在大安他娘身边，她身边出现过什么人，我会不知道吗？她就是性格闷一些，不爱说话， 可确确实实是个好女人啊，你不能赌气说这种没 良心的话，毁了她 的名声。”
“重要的是，大力收购桃胶 ，发展桃胶生产，对增加 社队收入，壮大集体经济 ，综合利用资源，支援国家 建设和节约 外汇，都具有重大意义，这些事儿我 早就跟支书说过了，只是那些眼馋的人就是见不得大 家好，意图挑唆群众，达到 公报私仇的 目的，还请你们明察秋毫。”
