导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中 法混血的Marinet te Dupain- Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普 通的中学女生，性格有些犹疑 羞涩，梦想成为时装设 计师，暗恋同 班的帅气男生Adrien A greste（阿德里安· 阿格里斯特）。当有坏人威胁 巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的 Chat N oir（黑猫），一起打击 邪恶势力。但Marinette并 不知道面具下的Chat Noi r正是她一直不敢表白的男生Adrie n，而Adrien也不 知道自己 的暗恋对象Ladybu g却是Marinette 。 & nbsp; ; &nbs p; & nbsp ; ; &nbs p; &nbs p; &nb sp; ; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nbs p; ; ; &nb sp; Set in mod ern-day Paris, the series focuses on a teena ge junio r high school girl name d Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil a rise s, Marine tte becom es a superhero named Ladybug, whil e Adrien be comes Ch at Noir/C at Noir . Not knowi ng each other' s true i dentity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.精彩剧情/对白：“也是托今年的贸易开放所赐，起来还是因为意郡主你的原因。你提 出用银子买贸易的 权利，所以三国之 间都打通了贸易的权利。大炎，风龙的商户都往这里来，自然是热闹非 凡的。虽然看起来，我 们白澜也付了不少的银 子甚至还给 了不少的赋税给你们大炎，但是整体来，经济更 为繁荣了， 这可能也是因为 流动的原因。”
“什么情况，我 也是看的出来的。晚些你去账房领五百两，这个银子不要拿出来， 你自己留着将来用， 也是个退路。这柳生呢 ，实在是没有 什么出息聊，但就 是以防万一，将来他真能考取功名却 是不妥了，所以你还是暂时先留着吧 。”
“村长是个有责任感的人， 既然娶了，那肯定是要好好对人家的，所以一直对村长夫人也是很不错 的。就是这娶人要是没 有娶好，耽误事情，这村长夫人三两头的这样那样的事情闹，村长读书也 没法子了， 最后就考了个童生后来只能算了，然后被选着做了村长。
“秦董， 各位董事，我秦溪不 是圣人，要是能够留在 秦氏，继续当 股东，我自然 会竭尽全力。但是我知道的，今天这件事情，我没有办法完全证明自己的清 白，而只要我和 陆慎有关系一天，秦董和 诸位就永远对我会有这种 怀疑，秦董也会据 需找理由找我的麻烦。所以为了我自己着想，也为了大家今后不需要一趟趟往秦 氏跑着想，我才做出这 个决定。”
“说到底，你们这些有钱的文化人还不照样被我这个乡下来的女人玩得团团转 吗？有本事你让警察抓我啊，哈哈哈，谁 敢抓我，我就是欺负你女儿咋了？我恨 不得让她给我当牛做马，凭啥我的亲闺女吃不饱穿不暖，我 还得在家伺候你闺女 ，你们算老几啊？”
