导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴 黎，中法混血的Ma rinette Dupain-Che ng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹 疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien A greste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身 正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人 的Chat Noir （黑猫） ，一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己 的暗恋对象Ladybug却是Ma rinette。 & nbsp; ; ; &nbs p; &n bsp; &nbs p; ; ; ; &nb sp; &n bsp; Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high sch ool gi rl named Mar inette Dupain-Cheng a nd her classmate and c rush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette b ecome s a superhero na med Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not k nowing eac h other's true ident ity, the tw o work together to protect Paris from a villa in named Hawk Moth who covets their po精彩剧情/对白：“今年见中和见州都要下场，需 要不少的银子。松那里， 今年必须得考上秀才，要去省城求学，更是要银子。老宅那里银子不够了，你们家既然有一百两，就先拿出 来，将来他们 哥几个要是有了功名，怎么都要照菇你们几 分的，你还怕一 百两花的不值不成？”
“苏老将军告老在家多 年，不曾在营里训练与带将士，若是他 前去，恐怕早就生疏了。 北境大营，惊不起折腾！苏哲苏将军 ，常年领着西山大营， 胜仗并不在少数，此番前 去北境，也没有办法， 何况一直在府中休养的苏老将军呢？”
“回到北境之后，娘，你就不要再去参合这些事情了，你好好的在家里 享福就可以 了。儿子会给你娶 媳妇回来的 ，至于娶谁，娘你就不要干 预了。北境已经 是退路了 ，要是再出什么事情，我们 就没有退路了，你想再回村 里吗？若是 再出什么事情，就只能回到村里去了。”
“外公一家从王家分家出来了，往后便是咱们一家子过日子了。王 家，我的三叔在 读书，将来若是考取了功名，没准 怎么对待我 们呢。所以娘希望你不要浪费时间在这里，而是回去读书。咱们家，就你一个男儿，你若是读书，也能护着这个家几分， 让别人不敢轻易就欺 负我们。”
“老二啊，那两位少东家怎么回事啊？牛家那些泥腿子都给面子，怎么不 和你三弟喝呢？你去和他们一声，让他 们和你三弟这里也好好喝一下。而 且你三弟不 管怎么，是村里唯一的读 书人，我们可以不坐下来，你三弟总是可以和你们一桌的吧？”
