导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代 巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特 ·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些 犹疑羞涩，梦想成 为时装设 计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Mari nette化身正义勇敢的英雄Ladybu g（瓢虫）， 搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Ch at Noir正是她一直不敢表白的男生Adri en，而Adrien也不知道 自己的暗恋对象Ladyb ug却是Marinette。 &nb sp; & nbsp; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; &nbs p; ; &n bsp; &nb sp; ; &nb sp; ; Set in modern-day Pa ris, the series f ocuses on a tee nage junior high school girl n amed Marinette Dupain-Cheng a nd her classmate and crush Ad rien Agreste. Whe n evil aris es, Marine tte becomes a superhero named Ladybug , while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each o ther's true identity, the t wo work together to protect Par is from a villain na med Hawk Moth who cov ets their powers.精彩剧情/对白：“可不是咋的？那何家就何萍这么一个女儿，也没个兄弟帮帮忙的，别看那会儿那顾家 的子哄的勤快，都已 经把人娶过去了，难不成还给何家面子啊 ？真当那何萍有多好啊， 就那那张脸就不行，再顾家如今有钱有势的，你 就等着吧，我倒是要看看顾家给不给他们面子
“图纸所能展示的，只 是船只的样子， 或者是船只的外 形，我相信左家的建 造厂是可以将船只的外 形打造出来的，但是 船只的核心，却 是需要我亲自做出来。之 所以那么严谨，也是因为核心 不能泄露，若是泄露了，那 么成也萧何败萧何
“只是我们如今唯一顾虑 的事情，便是这 位阿意姐前往玄海六 年的事情，六年的时间不在烛阴门，可以改变太 多的事情了。比如她 的能力变了，但同时 能不能信，也要斟酌了。毕竟十年之期，提前回来，总觉得这里面有什么异变。”
“虽然一直很生气张家缺初的行径，但是不管 怎么也是你爹娘，你们有血缘关系，而且那么长 的时间没有见了，并不知道你的态度， 若是不让他们进来，反而会让你没有脸，何况 你若是还记 着这里头的血缘关系呢？这不是让你难受吗？所以才没有轻举妄动，想让你回来之 后再看看怎么解决这件事情。”
“就是儿童的一种社交障碍和交流障碍的病症，也叫孤独症，其实是国外最新研究的一 种病症，国内倒是没有，我也是偶然在报纸 上看到的，那医生不懂装懂忽悠我，说建议我把小茹关家里哪 里都不要去，你说我当时要是听了，小茹不就 毁了吗？”
