导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupa in-Cheng（玛丽 内特·杜平-程）是 一个普通的中学女生，性格 有些犹疑羞涩 ，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气 男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，M arinette化 身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫 ），搭档爱调戏人的Chat No ir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不 知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而 Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 & nbsp; ; & nbsp; ; &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; ; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nb sp; &nb sp; ; Set in modern-day Pari s, the s eries focuses on a teenage junior high school girl nam ed Marinet te Dupai n-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. W hen evil ar ises, Marinette becomes a superhero n amed Ladybug, w hile Adrien becomes Chat Noir/ Cat Noi r. Not knowing each ot her's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers .精彩剧情/对白：“我柳瑟瑟这 辈子没什么本事，给不 了几个孩子好的生活，如今他们自 己努力终于有 好的日子过了，我柳 瑟瑟不能让你们老宅的人继续欺负他们！如果你要执意这样为难多意，那我柳瑟瑟不要我这条命了，我也要让你们老 宅的所有人没有好日子过！”
“王家的矿山想要开 采，总归是绕不过我的，除 非王家想要破罐子破摔， 什么都不顾了！但就算是王家不顾了 ，掌门却是也会盯着这矿山的 ，不会有这样的机会的。他们亦或是在开采之前强烈的找我，亦或是事情不可收拾 了之后找我，主动权一直 在我的手里。”
“对了， 从明日开始，我会安排好人 ，往后种植了人参的那些人家，由我的护卫帮 他们看守 人参。早先知道的人不多 ，所以他们就这么 种着也没有什么关 系，但是种植的时间久了，你们 村越来越富有了 ，总归是 会走漏一些消息的，另外就是关注的人也越来越多， 可能会并不安全，我安排好护卫，以防万一。”
“再就是这草药的事情，姑娘知 不知道，你的草药多有用 处？这个 草药止血和结 痂非常的快 ，这让不少 受赡将士，少 了很多的痛苦，甚至以前一 些会因为失血而亡的将士，如今因为这个 草药，却是能存活下来了，这些都是 活生生的人命啊，姑娘救了 很多很多的将士，这 一点毋庸置疑。”
“陆慎还真是把你当成 手心里的宝贝，得仔细呵护着。但是秦溪，你有什么能 力，能做什么 事情，我 很清楚。秦溪，最后怎么 做，还是得你自己说了算，我只是觉得 ，你不应该被别人撵着走。你继续 维持现状， 在陆氏和你的组织的庇护下，慕煜 行没有办法找你麻烦，你还是安全的， 但是……你真的愿意这样吗？”
