导演：胡意涓
主演：霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容
2013年版《 笑傲江湖》由于正工作室 与华夏视听环 球传媒（北京）有限公司等单位共同出品。 & nbsp; ; ; ; &nb sp; &nb sp; &n bsp; ; ; &nb sp; ; &nbs p; 华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豁达不羁，初入华山武功平凡， 后遇高人授以“独孤九剑” ，更意外取得五岳各派剑法 精髓，因而引致师 父岳不群（黄文豪 饰）的猜疑，借口逐出师门。 其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵 花宝典”，竟设 计谋令武林各派相互暗算，唯最终 作法自毙。令狐 冲自幼与不群之女岳灵珊（杨蓉 饰） 情投意合，岂料林平之（陈晓 饰）的出现，令岳灵 珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣相投。几番生死误会之 后，彼此才 明白互相深爱 对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令 狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲 江湖。精彩剧情/对白：“姐，太后娘娘奴婢还 一直以为，她是一个眼 里只有利益的人呢，没想到， 太后娘娘居然也有 真性情的一 面，这样 关心宴老夫人。起来，就算是 她与宴老夫人年 轻的时候情同姐妹，如 今一个在宫里， 一个在宫外，感情也早就 淡了吧？”
“今日，你便要想办法， 让顾多意尽早答应一同嫁 到常威将军府去。她若是不早些应了，就她这副样子，难保会被什么人瞧上， 若是将来她比你嫁的好 ，可就压你一头了。让她早些嫁去常威将军府 ，常二少爷到底还是不喜她的，你趁 着这个机会， 趁着这样的时间，早日将她毁了，事情 便稳妥了。”
“你什么，什么勾搭不勾搭的？常明乃是自己倾慕我，这 才非要退亲的，当初我 又不是没有 劝过，但是他铁了心。我也 是想着强扭的瓜不甜，这才没有再阻拦了。 没想到大姐姐不得常二少爷的喜欢，心眼竟然 如此狭隘，把这事情怪我头上了。”
“我就这么吧，我就算是干女儿，但是嫁出去，也 是有用的，安家自然是有打算。至于为什么安家不管你们，怪我吗？怪你们自己家目 光短浅，还没有成亲便去 安家要银子，回门也要银子，但凡动点脑子，安家也不至于不管吧？”
“我瞧着老大的，就是这么个道理， 不就是考上一个榜首吗， 那又怎么样，当初算 命的了，老大将来是官运亨通的，只是不到时候而已，等将来谁怎 么样，一目 了然，你犯得着现在就求过去吗？老二那副德行 什么样，你还不清楚？那就是一个白眼狼！ 是不会感恩的！”
