导演：胡意涓
主演：霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容
2013年版《笑傲江 湖》由于正工作室与华夏 视听环球传媒（北京）有限 公司等单位共同出品。   ; &n bsp; ; ; &n bsp; &nbs p; &n bsp; ; & nbsp; &nb sp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; 华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性 豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以 “独孤九剑”，更意外取得五岳各派 剑法精髓，因而引致师父岳不群（黄文豪 饰）的猜疑，借口逐 出师门。其实岳不群表面正直， 内里奸诈，为独得旷世秘笈 “葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终 作法自毙。令狐冲 自幼与不群之 女岳灵珊（杨蓉 饰） 情投意合，岂料林平之（陈晓 饰 ）的出现，令岳灵珊转投其 怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女 任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣 相投。几番生死误会之后，彼此才明白 互相深爱对方，然而盈盈 已身中剧毒，奄奄一息。经历了 世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共 赏，结为伉俪 ，从此笑傲江湖。精彩剧情/对白：“新船只的建造，老身与意郡主会亲自负责，想要参与 新船只建造的，那么 便前来老身这里报名。而不想参与新船只建造的人，一切和以前 一样，继续建造旧的船只，做好自己的事情便可以了，你们 在建造厂 那么久，相信一时的时间无人管，也可以将事情做好。”
“罗大人，不瞒你，今日 过来，是想要向 你辞别的，我们打算回去了，既然在京城该做的 事情都做完了，也就没有 什么别的 事情了，在京城我们待着不自在，而且那么多的事情，我 们也应付不来，还是早点回去村子里，这日子过的才自在一点。”
“既然如此，随大哥， 大哥既然想要揭露当年的事 情，那么我也 想奉陪。当年你们瞒着我，将这些换了 ，那属于我 的秀才身份给了你，往后家里让你读书，对我 全然不顾，甚至我自己的荣耀，自己还不能认，这些年，这件事情一直就是我 的心病。”
“你要是再 这么想，我可是要 生气了。陆慎，我不是金丝雀，不是温室里娇生惯养的花，我不需要你为了我遮风挡雨，我可以陪在你 身边，和你一起冲锋 陷阵。你要我站在原地等着你的保护 ，我做不到。这是我们两个人一起面对的难关，如果不是我，你 也根本不需要操心这样的事情，不需要去和一个庞 然大物的机构 对抗。所以不要再说什么要我等着你的保护这样的傻话了。”
“你想要我说得多 清楚？大哥，你去 外头打听打听，你想要知道多清 楚就有多清楚，你成天 地里忙得脚不着地，大嫂在杨屠 夫家里进进出出，多少眼 睛看着啊，也就你当睁眼瞎，我回来有半年了，为了这家，为了那几个孩子，我什么都没多说，可是我儿子来，你媳妇儿张口就 羞辱他，真当我们 娘俩好欺负是不是？ 她能羞辱我儿 子，我为啥 还要顾忌你们？”
