导演：胡意涓
主演：霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容
2013年版《笑傲江 湖》由于正工作室与华夏视 听环球传媒（北 京）有限公司等单位共同出品。 & nbsp ; ; &n bsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; & nbsp; ; ; &nbs p; ; ; ; 华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豁达不羁，初入华山武功 平凡，后遇高人 授以“独孤九剑”，更 意外取得五岳各派剑法精髓 ，因而引致师 父岳不群（ 黄文豪 饰）的猜疑，借口逐出师门。其 实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋 令武林各派相互暗算，唯最终作 法自毙。令狐冲自幼与 不群之女岳灵珊（杨 蓉 饰）情投意合，岂料林 平之（陈晓 饰）的出 现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲 结识黑木崖首领 的独女任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱 对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争， 令狐冲与任盈盈终于 知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。精彩剧情/对白：“皇上，早先的瘟疫，虽然传播也很快，但是早 先的瘟疫只 有严重者，会咳嗽的人通过口腔 来传染的瘟疫，又或者 是血液来传染的。若是早先的瘟疫，我们只需要隔离了染上瘟疫的人便可以，再统一的医治他们 。可是这次的瘟疫完全不同，这次的瘟疫，不单单是染上了瘟疫的人会传染 ，甚至可能某个地方的水源 有问题也会传染，又或 者是空气问题，也会传染。”
“王睿，你你，矿山已经不是你在负责了，你怎么还管的那么宽？你自己蠢，为了一己之 私将矿山的权利都丢了 ，你犯傻，人家 不一定犯傻。你在这里拦着，阴府这些人没准还嫌你多管闲事呢，人家 不定巴不得和王家还能继续合作，你在这里拦这一手，这是让他们难堪啊。”
“庄主来过了， 你在休息，就没 让他打扰你，他的意思是，想要 给我们换地方，我拒绝了，我们在这里生活了那么长的时 间，没什 么好换的 ，在这里习惯了 ，也有感情了，何况在这里也安静一 点，若是 搬走了，指不定 整日会怎样的嘈杂呢。 ”
“散了吧散了吧， 犯不着跟这两 个耍嘴炮的娘们 置气，回头我去跟老秦 头说说，家里的儿 媳妇和闺女得教育教育，让她们摆正思想态度，提高觉 悟水平，必要的时候得让 她们多参加劳动，只有在劳 动中才能体会当农民的 伟大和不易。”
“哪个同学会送你这么多东西？ 是男同学还是女同学，家 里是什么情况，我跟你 说啊，你 在学校可得好好 跟同学联络感情，我听说一中的学生，大部 分家里都有点背景，你要是 能找个有钱的男同学以 后结婚，我也算是没白养你 一场。”
