导演：胡意涓
主演：霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容
2013年版《笑傲江湖》由于正工作室与华夏视 听环球传媒（北京） 有限公司等单位 共同出品 。 ; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; ; &nbs p; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; ; & nbsp; 华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤 九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群（黄文豪 饰 ）的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈 “葵花宝 典”，竟设计 谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自 毙。令狐冲自幼与不群 之女岳灵珊（杨蓉 饰）情投意合，岂料林平之（ 陈晓 饰）的出现，令 岳灵珊转投其怀 抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈 （袁姗姗 饰），二人 志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱 对方，然而盈盈已身中剧毒 ，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏 ，结为伉俪 ，从此笑 傲江湖。精彩剧情/对白：“明惠王府的确是身 份尊贵， 正因为身份尊贵，才不容许他们太被百姓接受。若 是百姓们不少向 着明惠王府的，上头的那 位，就该要不高兴了。上头的不高兴了， 日子才是真的难过。你别看皇族尊贵，可是多少人都没法活下 来呢？”
“当初，是我主动找到吴 文乐，可以给他医治，但他要给我做事 二十年的。大约因为这个事 情，吴家似乎觉得， 我非吴文 乐不可。而他是吴家的 少爷，大炎茶艺 最好的一个，给我做 事，是委 屈了。所以吴家从吴和正到咋扫的下人，内心都觉得， 我好像欠了吴家什么 。”
“当初的确是好冰 铺你们苏家管，若是生 意上有什么差池，也是两家共 同承担的。我边家不是不愿意承担，而是这 事情，是你们苏家非要要惹那个农女，这 才会有今日这样的局面，和我 边家可没有什么关系的， 这件事情，你们苏家要给我们边家 交代吧？”
“反正都是自己付 出劳动的事情，那 必然是心安理得的拿这个银子，不单单是你们还要 继续过日子，你们也要想想弟弟。而且我是希望你和爹来帮我的 ，毕竟我信任你们， 若是请别人，这方子落在别人手里，难保 他们不会 拿出去直接卖钱不是？”
“昊昊，不是爷爷批评你，戚尧是你的哥哥，你不能直呼哥哥的名字，你 要喊他哥哥，另 外，你哥哥只是因为受伤了，暂时走不了路，但是不代表以后一辈子 都走不了路，你不能骂他残 废，这是非常没礼貌的事情，你真的要做个这么没礼貌的孩子吗？”
