导演：胡意涓
主演：霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容
2013年版《笑傲江湖》由于正工作室与华夏视听环球 传媒（北京）有限公司等单位共同出品。 ; ; & nbsp; ; &nb sp; &nb sp; ; &nbs p; ; ; &nb sp; 华山 派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豁达 不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派 剑法精髓，因 而引致师父岳不群（黄文豪 饰）的猜疑，借口逐出师门 。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得 旷世秘笈“葵花宝典” ，竟设计谋令武 林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊（杨蓉 饰）情 投意合，岂料林 平之（陈晓 饰 ）的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣相投。几番生死 误会之后，彼此才明白互相 深爱对方，然而盈盈已身 中剧毒，奄奄一息 。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈 终于知音共赏，结为 伉俪，从此笑傲江湖。精彩剧情/对白：“自从您封了意郡主之 后呢，京城各家基本都给 了帖子，想要拜访，都在这一堆了。 除了他们之外呢，刁月衫每隔几就有帖子。另外就是宁伯候府，也 是隔三差五的来帖子， 来帖子的是北府。比 较重要的呢， 是这张，是宴家， 宴家老夫人六十大寿。京 城有头脸的人家 应该都有 帖子，晏家是百年世家了，晏家的老爷 呢，是户部尚书。”
“建州的水师和西山大军还有边境大军 不同，建州的 水师，更有点像是完全独立的存在。建州水师的督军世世代代都是左家人，而建 州也是由左家在掌管的，左 家的任务便是守住 海上，只要他们能守住，朝廷便不过问。但朝 廷给了这样的荣宠，就没有 给左家失败的机会。”
“我自己前去云族，他 们便在这里留着便是了，冬日冷的话 ，已经建好了屋子了，至于安全问题，我们有匕首和弓箭， 应该是可 以解决的。他们就算是去云族，也 不一定会有什么好 的下场。什 么气异变，什么有野兽，去 了云族，真的发生这些，我们这些部落的人也是先被推出去的。”
“你是不知道，我不过是对着老三了一句，你能办，你自己去办啊 ，结果老三看我的那个眼神， 我到现在心里还毛毛的，老三心眼，记恨这个记恨那个的，我怎么也 没有想过，他竟 然还记恨我啊，这些年，怎 么为他付出的，他心 里一点感觉没有吗？”
“顾嘉叶这回又干 出什么出格的事了？哎 ，也怪我，我跟我们大队 的会计樊志远处对象，顾嘉叶存心想要插足我俩 ，暗地里没少搞绊子，我就让我爹给送到你 们大队， 大家也能消停些，没想到给你们添了麻 烦，吕叔，真是不好 意思啊！
