导演：琳·谢尔顿 麦克思·温克勒 RobertCohen ClaireScanlon MattSohn
主演：兰道尔·朴 吴恬敏 瑞秋·坎农 切尔茜·克里斯普 杨升德 宋静秀 保罗·谢尔 吉利安·阿美娜特
这部单镜头情景喜剧根据华裔 美国厨师黄颐 铭（Eddie Huang）的 回忆录《初来乍到》 改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民， 他从小就热爱美国 的一切，尤其 是嘻哈乐。他的父亲 尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的 父亲经营着一 家全美国式的牛排餐厅连锁 企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh of f the boat」 是一个俗语，通 常泛指新一 代去美国追求「美国 梦」的移民精彩剧情/对白：“谢家祖宅是在京城的 ，老爷子也一直 在京城，来任上的时候，只有我和明一跟着来的，这不 是要认亲礼， 没有家里的长辈却是不行 的，所以特意休 书，让老爷子来了，这才 耽搁了不少 的时间。你奶奶 是个和蔼的， 可惜她老人家身子没有那么硬朗 ，长久的马车没法坐，只能日后去了京城再见了。”
“三府这 些年可是 有不少事情的，可不见大府帮衬什么。我 们三府没什么志向，只想一家人安安稳稳的过 日子。若是没有多意，明一早就没有了，我和 清和也就孤孤单单的两个人 。明一的一条 命，换来我们三府对多 意的真诚相待，这本就 是应该的
“倒不是他委 屈什么，而是怕公主你委屈了，永恒寒他前段时间，已经娶了皇子妃了，公主 你再嫁，自然是吧 妥当的。要么 ，公主在其他没有成亲的 皇子里面任选一个吧，你可以带走也可以留下 来，就算是留下来， 朕可以让他做驸马，事事以你为主，你看如 何？”
“华晟前来，对我们烛阴门的态度极其的差，甚至无理的提出来，要联姻，甚至是要掌门夫饶位置。做的这些种种，不是为的别的事情，而是因为想要 彻底的转移我们的注意力，让我们专注在这些事情上面，甚 至还在准备哪些东西，而趁着这个时 间，华门动手了！ ”
“我曾经以为会跟她是 一辈子的好朋友，过去 我们的关系真是好到 可以穿同一条 裤子，比顾娇兰还亲，当时下 乡插队也是她怂恿我来的，可是来了这里 之后，我发现她变了，跟我疏远了不说，还跟我的死对 头郭冬梅走得特别近，我的心都被伤透了。 ”
