导演：琳·谢尔顿 麦克思·温克勒 RobertCohen ClaireScanlon MattSohn
主演：兰道尔·朴 吴恬敏 瑞秋·坎农 切尔茜·克里斯普 杨升德 宋静秀 保罗·谢尔 吉利安·阿美娜特
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐 铭（Eddie Hu ang）的回忆 录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥 兰多定居的故事。 黄颐铭的父母都是台湾移民，他从 小就热爱美国的一切，尤其 是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入 当地社会，但母亲却时常为白人 文化感到困惑。他的父 亲经营着一家全美国 式的牛排餐厅连锁企业，和 全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭 力保持自己的民族文化特性， 确保家庭的完整。剧名「 fresh off the boat」是一 个俗语，通常泛指 新一代去美国追 求「美国梦」的移民。精彩剧情/对白：“是这样的，有这么一个铺子，在南河大 街，很适合你的要求，但是呢，这卖铺 子的人要求买的 人能治好他母亲的怪病， 治好了，这铺子就是诊费。 我想着你的医术， 便干脆让 你试试了，铺子很好，若能治好还能少了一笔银钱。”
“方才村长着急 的跑来，出事情了，姐见 是村长前来出事了，便着急 的跟着去了。那里知道，去 到顾家老宅，看到的 是老杨氏被顾贵生 砍的全身是血的倒在血 泊了，这也就罢了，因为肚子上砍了一大刀，里面的肠子都流了出来，实在是.....”
“你可以用，白少爷的医术，你也可以判定什么情况下可以用，我也就不多了。只是还是要清楚，换血的方法，成功率很低。在我手里有三成，在你的手里 只有一成两成而已。 十六皇子虽然成功了，不代表这个方法很简单的。这一 点，你要很清楚。”
“你最好 不要乱来，不知道你打的是 什么主意，这群人都 很好，他们对你这个 首领还有 几分的信任 ，才会如此，你若是闹了 什么事情，让他们彻底的伤心了 ，他们肯定是会放弃部落的，到那个时候，后 果你承担不起的。我警告 你，你闹别的可以，但是部落里很多东西 ，就不是你能闹的。”
“这一份的方案就是彻底治疗，通过药物 和心理治疗的手段，帮助你彻底 克服创伤后应 激障碍，缺 点是治疗的疗程比 较长，过程……可能也会有一些痛苦，但是 如果治疗顺利，你应该可以 彻底摆脱创伤后应激 障碍的影响，收到这个影响忘记的东西，也会慢慢想起来。”
