导演：琳·谢尔顿 麦克思·温克勒 RobertCohen ClaireScanlon MattSohn
主演：兰道尔·朴 吴恬敏 瑞秋·坎农 切尔茜·克里斯普 杨升德 宋静秀 保罗·谢尔 吉利安·阿美娜特
这部单镜头情景喜剧 根据华裔美国厨师 黄颐铭（Eddi e Huang）的回忆 录《初来乍到》改编，主要 描述上世 纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都 是台湾移民，他从小就热爱美国 的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社 会，但母亲却时常为 白人文化感到困惑。他 的父亲经营 着一家全美国 式的牛排餐厅连锁企 业，和全家人一起 憧憬着「美国梦」 。与此同时，他们还要竭力 保持自己的民族文化特性，确保家庭的 完整。剧名「fre sh off the boat 」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。精彩剧情/对白：“那顾老三啊，拿 刀把他老娘给砍了，这会儿出了不少的血呢，青田村的大夫了，他没法治 ，除非去城里治，但是 老杨氏那伤口实在是可怕，真要抬去 县城，只怕早就血流尽 人不行了。我想着啊，老宅的人肯定要找你， 先来告诉你一声，你好有 个准备，到时候找上门了，真不治，倒是 对你不好。”
“白澜攻打大炎？那正好试试我们大炎 的火炮如何？白澜应该还不清楚吧，如今我们大炎建 州的海边那是无比的平静，倭寇连来都不敢来了，是为什么呢，就是我们大炎的火炮， 一炮直接轰炸死倭寇一万人。正好白 澜可以试 试我们大炎的 火炮是多么厉害，另外呢，我们大炎开疆扩土，似 乎也不错呢
“量儿的是这个理， 量儿乃是一个秀才，前途无量，你何必因为一点恩惠，就和这 样的女人掰扯在 一起，那个张意，就是一个脑子 有问题的，好好的日子不过，整 日白日做梦。若是日后传出点什么了，她本来就没有 什么名声，倒是不要紧，你想想 量儿一个秀才，被牵扯进去，那才是损失 。”
“确实，我刚 刚是答应了你要全部现金偿付。但是你也看到了，这部分的 股票折合成 现金，不是一个小数目，即便是百分之七十五，也足够多了。除了我之外，还 有什么人能够一次性付 这么多钱？再说了，我也能够提供担保，不是让你白 白送给我。
“我已经向我哥带过去的几个护士了解了当时的情况，他们处理的很及时 ，手能抢救回来的概率很大，你也别太担心。这家医院的血库 很充足，和陆慎血型匹配的血 液也会优 先供应，等手术动完好好休息一下，就不会有大碍了。”
