导演：琳·谢尔顿 麦克思·温克勒 RobertCohen ClaireScanlon MattSohn
主演：兰道尔·朴 吴恬敏 瑞秋·坎农 切尔茜·克里斯普 杨升德 宋静秀 保罗·谢尔 吉利安·阿美娜特
这部单镜 头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Hu ang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾 移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能 很好地融入当地社 会，但母亲却时常为白人文化感 到困惑。他的父 亲经营着一家全美国式 的牛排餐厅连锁企业，和全 家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化 特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off th e boat」是一个俗语，通常泛 指新一代去美国追求「美国梦」的移民 。精彩剧情/对白：“多意，方才娘已经和你弟妹过了，你的身世。如今娘与你再一遍吧，你是宁伯候府宁大公子的 孩子，当年，我们这一房，生存艰难 ，怀了你的时候，但是因为没有吃食，她生生的 饿死了，娘在去城里给 她找大夫的路上，遇 到了宁家的人，他们的 意思是，想要换一换，让娘 抚养你，而宁家，会好好安 葬我的女儿。”
“臣想着，臣的媳妇 会比较想 要什么，想了许久 ，她应该想要她娘好，她娘 是被她爹休了出来的，他爹娶了娘。这些年呢，她娘遭受的风言风语不 少，如今日子虽然好过了，但总归是 被休了出来的。臣就想着，要么给我媳妇的娘要 个诰命夫人吧，品阶最低的那种就好了。”
“我们若是想要走，倒是也很简单，看 到那个角落了吗？那边有 两个，那边有三个，我们只要想办法把这几个看守 的人给弄了，就可以从这里的 缺口出去。只是可 能需要配合~配合的裙是也好找，刚刚 我们给药的那个部落， 如今对云族是彻底的死心了，也 是想要逃走的，只是实在 没有能力，只要有机会，应 该会愿意掩护我们的。”
“先不着急就分家的事情 吧，如今也只是听他 们了一嘴而 已，我看这样吧，明儿 个我去医馆先问问 老二的具体情况，要是真的这腿废了，往后也要 不少的银 子来医治，那就分了吧。毕竟分家的确是老二 自己的意思，再者医 治也是王阿意的意思 ，这些不该我们王家来担着的。”
“这不是冬日了，快要到年关了，差不多这个时候 各地的番邦们也进京了，往年 这个果酒呢，只有原地的人才能酿出来，这才有这 个果酒，他们每年进 贡的果酒并不多 ，正是因为如此才会珍稀 。这次原地的 人提前了半个月的时间进京，进京之后，便 立马知道了我们酒坊的事情，同时也知道了我们酒坊
