导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Ka t Dennings 饰）在纽约布 鲁克林区一家低档餐馆 打工，餐馆同事包括小个子亚裔老 板Han Lee、爱讲荤段 子的厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆 新来的女招 待Caro line（贝丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰）金发高挑，名媛范十 足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金 小姐，父亲破产后为生存沦落到 店里打工。嘴利心软 的Max收留了无家 可归的Car oline，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还是 令两个女孩成为了好朋友。精彩剧情/对白：“何萍，你你，可别是嫁不出去了？我这今年及笄呢，都已经许了人家了， 再看看你， 都老了，怎么还没 有人来提亲。要是 实在嫁不出去，要不要我让 我未婚夫那里帮你找找，实在不行，找个老点的 也没事啊， 你看看你的脸，你也别老是心高气傲了，有人愿意娶就不错了。”
“明惠王府的确是身份尊贵，正因为身份尊贵，才不容许他们太被百姓接受。若是百姓们不少向着明惠王府的，上头的那 位，就该要不高兴了。上头的不高兴了，日子才是真的难过。你别看皇族尊贵，可 是多少人都没 法活下来呢 ？”
“首领， 我到底做错了什 么啊？咱们之间是老首领的，咱们两是一起的，如今 部落一切都好，你也拒绝了黑木首领愿意接纳我了。我们早日要个孩子不好吗？早日有了 孩子，大夏部 落便有了自己的继承人了 ，有了继承人之后 ，咱们一切都 好。”
“周鑫，你想想，如果你和周二一起离开，那便没有人可以掌控战深的踪迹了，到时候战深若是趁其不备，将我们所 有人都包围了 ，我们该怎么办？所以，你现在身上的担子很重，说不定战深随时都可能找上门来，去质问你我和陆慎的 下落，你有没有想好，到时候你要如何才能 将战深敷衍过去。
“这个好吃懒惰的臭 婆娘，不孝敬我这个婆婆 就算了，你生不 出儿子我平日也没怨你，可你也不能有这种坏心眼成 心要把我家给 搞垮，乡亲们，你们说这口气我咋能咽下去 ？我今天带着几个儿子来就是要讨个说法，这种不孝不敬不忠的恶媳妇天理难
