导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max （凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子 亚裔老板Han L ee、爱 讲荤段子的厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来的 女招待Caroline（贝丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰）金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Car oline曾是曼哈 顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴 利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同，同样身无分文的 境地还是令两个女孩成为了 好朋友。精彩剧情/对白：“左家和左大夫人的一样， 知根知底，她们知道我们的根底，我们知道左家的根底，而通过现在的 种种事情，左家也震撼于我的手段，他们必然是会好好对待青青的。 有左家的好好 对待，左靖远和青青也互相认可的话 ，倒也算是一个好的归宿。”
“阿爹，这事情可怎么办啊？如今成这样的 境况了，我们该怎么做 了？若是继续，大家都有些不敢，而且没有信心是可以的，可是不继续的话，没人愿意接这矿山，何况我们王家若是拱手让人 了，日后王家在烛 阴门还如何自处啊？”
“老爷，事情倒是没有出，只是 这段时间待在柳家，实在是觉得这个柳生和柳家人一样，都是自 私自利到 了极点的人，甚至内 心狭隘。除了格外记仇之外，完全没有任何的感恩 之心，有用的人就哄着 ，一旦发现没用了，就会一脚踹开 。”
“早在我努力得来秀才之位，结果家里却瞒着我想办法给了大哥的时候，心就已经 死了，若是比较 能过得去的理由，倒 是让我稍稍不那么难 受一点，偏偏这样无稽之谈的理由，只 是让一切没有变化而已，和以前一样， 知道没有什么差别，所以心 情也是一样。”
“首先，我没有跟你处对象，请不要造谣 ；其次，沈柠已婚已育， 我们光明正大 在学校里聊一点 事情，不存在你恶意揣度 的事情；第三，我躲着你，不是 因为别人，而是我 真的对你 产生不了爱情，同时你母亲的素质也让我母亲产生了恶感，两 家不来往比较好。”
