导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）在纽约 布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小 个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤 段子的厨子Oleg （Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招 待Caroline（贝丝·贝 尔斯 Beth Behrs 饰）金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Carol ine的身份产生了质疑，无意间得知Car oline曾是曼哈顿区真正的千金小姐， 父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软 的Max收留了无家可归的Caroline ，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还 是令两个女孩成为了好朋友。精彩剧情/对白：“既然我们两都达成了共 识的话，就先想想我们该做什么吧。我是这样想的，昨日上山，在山上看到很 多野果子，这些野果子直接吃 ，是不好吃的，但 是如果拿去泡果酒，就会很好喝，而且我刚好会，咱们也可以这段 时间做一些果酒 ，等到冬 了，就拿去卖了，到时候咱们 冬日里的日子，就有谱了。”
“咱们家的情况都是知道的 ，毕竟问题就在这里摆着。咱们家没有什么银两了，老大读书，那里够用，五十两是没有的。那就人，老二那里那他没有办法，那家里的男人就两个， 老大和老头子，两 个哪个都不合适。那么 这些都不行，只能筹钱了，就这么吧，咱们村子里这些人 ...”
“那怎么能行呢， 我若是用差一点的，我 的同窗还怎么看我？那些原本玩的好的同 窗，没准会因此而不愿意搭理我。这城里的书院你又不是不知道，若是你什么都没 有，那就结交不到好人家的公子，将来我考 取功名之后，那里 来的人际关系？那些穷鬼 能帮我吗？只有这些人才能帮我！”
“安然，我很清楚， 从始至终，我恨的、想要报复的，是秦盛天和李薇，和别人或者秦氏，都没有关系，之前要搞垮秦氏，是因为秦盛天 以秦氏作为后盾，但是如果秦氏和秦 盛天没有关系了，那秦氏也就与 我无关了，我没有必要计较。”
“天底下的好话可真是让你们一家子说干净了，十年夫妻啊支书， 你听听，十年啊，媳妇儿肚子六个 月大，说踹就踹，女儿也养了九年，说卖就卖，这是人干的事情吗？邹婶子，都说养儿防老 ，可你也不能畜生一个接着一个生啊！”
