导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Kat Denni ngs 饰）在纽约 布鲁克林区一家低档餐 馆打工，餐馆同事包括小 个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨 子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐 馆新来的女招待Carol ine（贝丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰）金发高挑，名 媛范十足，与餐馆档次格格不入。Ma x对Caroline的身份产生了质疑 ，无意间得知Caroli ne曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父 亲破产后为生存沦落到店 里打工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Carolin e，虽然身份背景不同，同样身无 分文的境地还是令两个女 孩成为了好朋友精彩剧情/对白：“如今只能再想想办法了，本来是想要让阴府直接认聊，如今不行了，只能想别的办法。 阴府那样做，却是让我们更难了。这个事情若是解决不好，金家便拿不到 矿山了，拿不 到矿山，你应该知道意 味着什么，意味着 我们金家要倒了。”
“若是我只是自己只 身一人，倒是什么都好， 我拼了自己这把老骨头，也要帮乔木啊， 但是我老头并不是 自己只身一 人，而是还有一家子的的要考虑呢 ，我不能为了一个乔木，就让家里这 些人都没有办法过日子 吧？这肯 定是不行的 啊。”
“家里并没 有人高兴，反而 还怪我，我怎 么想也想不通。后来过了几日，我娘就和我，让我把秀才的名义让给 大哥，将来大哥肯定会记 得我的好，我自然是不乐意的，而且还 强烈的反对 了，但是这个反对并没有什 么用处，我开始还以为他们放弃了，结果过了几日，我 娘，已经换好了， 给我大哥了。”
“我到时认 为，我们陆总并不是很想见您这位老朋友，上次您来 的时候，可差点将陆总 给气晕过去，医生千叮咛，万嘱咐，陆 总现在的身体虽然 康复了，但是也受不 了太大的刺激，不然的话，还是会发生危险。所以我才下令 让所有人都防着您 一点，希望唐小姐能够理解我们这做 下属的苦衷。”
“不如你 ？我四个孩子 ，就拿我两个儿子来说，哪个输你了？也就是我家娇娇单纯，哪里比得上你家晓楠心思活络 ，跟你一样 样精明的性子，你敢 说我当初遭难，分明定好的职称，偏 偏落到了 你手里，难道不是你在背后一手撺掇的？”
