导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（ 凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚 裔老板Han Lee、爱讲荤段子的 厨子Oleg（Jonatha n Kite 饰） 和高龄收银员Earl。餐馆新 来的女招待Car oline（贝丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰） 金发高挑，名媛范十 足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产 生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿 区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同 ，同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。精彩剧情/对白：“正宜和正骏那 里，你多盯着一些，两个都是嫡出且长，也该要好好的做事了，若是他们能担下重任来 ，倒是也不错，苏家这里呢，也就不需要陆轻寒了。只是你做事情也要多注意一些，虽然那 孩子不亲 我们苏家，但是明面上 也不可去得罪。当年的事情，知道的人该清理 就全部清理了，不要留 下什么隐患， 他要是知道了真 相，日后怕是要成仇的。”
“晶石山开 始挖的晶石已经到了兵器部的手里，他们用这样的晶石打造了一些兵器，但都是一样的结果，这些兵器 很脆弱，连最普通的铁都不如，铁 剑和晶石剑打斗，最后的结果就是晶石剑断了 。其实还以为是因为刚刚开始挖的一批 晶石不对，后来送来的晶石都试了 试，还是一样的效果。”
“做怎么了？就算是做 ，那囡囡也是得了便宜了。 柳生是咱们这城里，最年轻的秀才， 将来必然是可以考取功名的，前途不可限量，若是将来考取了功名， 那就是官大人。 你们家不过是泥腿子，能 到官家做的，也算是便宜你 们了。”
“如今别看庄主对我 们好，那也不过是 因为你这几日表现很好，若 是日后没有这样的表现了呢？自然 没有这些，甚至会像 是之前一样，又是撂这不管十几年 的时间。庄主这个人，没有什么心，只有庄子。与其如此，倒不如不要他的 关心，就这样过日子吧，也挺好的。”
“以后不要再往我们这 里塞一些 不三不四的人了，我多 少知道一些，你 们塞人过来，也不 单纯是为了什么帮 助我们搞生产，更多还是有私心的，女儿家家玩心眼我不管，但 是不能把心思放在生产上，这可是关乎社员吃饱饭和交国家粮的大问题 ，不是随随便便能算计 整鬼心思的。”
