导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的Max（凯特· 戴琳斯 Kat De nnings 饰）在纽约布鲁 克林区一家低 档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔 老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（Jo nathan K ite 饰）和高龄收银 员Earl。餐馆新来的女招待Caroline（贝丝·贝尔斯 B eth Behrs 饰）金发高挑，名媛范十足，与餐 馆档次格格不入。Max对Carolin e的身份产生了质疑，无意间得知Car oline曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存 沦落到店里 打工。嘴利心软的Max收 留了无家可归的 Caroli ne，虽然身份背景不同，同样身无 分文的境 地还是令两个女孩成为了好 朋友。精彩剧情/对白：“左国栋的媳妇，是在海边捡来的，谁也不知道她是建州人还 是海盗的人亦或是倭寇的人。她没有了 记忆，在海边都快要死了，是左国栋救了她，后来他们两人生了情愫，他的媳妇那 么多年也没有什么问题，这才让他们成亲的。”
“如今苏家 什么样子，你自己不清 楚吗？苏家曾 经叛变过，这辈子只能苟活，我 回去？我回去就是伺候 你们一大 家子的，还当家主母，你骗 谁呢？我青灯古佛也 好，我还能 清静一辈子，回去你们苏家，那就是傻。以前我是苏家大 夫人，我有这个责任和义 务对苏家 负责，所以我管着这一大家 子，现在我王氏已经被休了，和你们苏家没关系了，我是不 可能会回去的。”
“我还没有出嫁的时候 ，偶尔在街上逛，便偶然见 过几次。那时候这 位行真医馆的少 东家也，别人就 很好奇，这样好看的男娃 娃是谁家的，行真医馆的活计便道，是行真医馆的少东家。他们东 家从京城过来的时候，就会 带着少东
“村长这个人呢，就是这么个性子 ，遇到谁家有事情了呢，总是要去的，久而久之，家里 的情况自然是不好的。听 你们家有了赚钱 的门子，村长不让 我去找你们，让你们带着几个的一起赚点银钱，所以 只好开口让他们帮着盖房子了，其实要是你们能 带着他们赚 钱，这是最好的。”
“阿境，你能这 样选，是最好的。娘不是看不出来，那个姐 啊，她不是个好的，除 非你日后都打算伏低做了，才勉强有些好日子过， 可那院子你也做 不了主啊。但若是回来，咱们也很快会有这些 东西，阿意是个待你好的，什么都听 你的，你想想是不是这样呢？最起码日后你是可以做主的。”
