导演：詹姆斯·伯罗斯 John Fortenberry Scott Ellis Ted Wass Jean Sagal 弗莱德·萨维奇 Fred Savage 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne Robinson Thomas Kail
主演：凯特·戴琳斯 贝丝·比厄 诺亚·米尔斯 加勒特·莫里斯 乔纳森·克特 马修·摩伊 尼克·扎诺 詹妮佛·库里奇 Brooke Lyons
黑发泼辣的M ax（凯特·戴琳斯 Kat D ennings 饰） 在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工， 餐馆同事 包括小个子亚裔老板Han Lee、 爱讲荤段子的厨子Oleg（Jona than Kite 饰） 和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroli ne（贝丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰）金发高挑，名 媛范十足，与餐馆档次 格格不入。Max对Ca roline的身份产生了质疑，无 意间得知Caroline曾是曼哈顿区 真正的千金小姐，父亲 破产后为生存沦落到店里 打工。嘴利心软的Ma x收留了无家可归的 Caroli ne，虽然身份背景不 同，同样身无分文的境地还是令两个女 孩成为了好精彩剧情/对白：“这几百 个饶性命不是性命吗？这些 棉衣，就这么放在这里押送过来，它们的中途 是一直没有用处的。既然如此，让押送的战士穿上棉衣过来， 可以发挥棉衣最 大的价值，有什么不 好？难道非要让这些棉衣 不用，让这些押送的战士活活冻死才 行是嘛？”
“那个崖，谁 也不清楚到底有多 深，而且视野被挡住 了，我们谁也不确定，崖外 是什么样的环境。所以，一切只能靠赌。轻功好一些的，顾着一些轻功不好的。 一会儿我会告诉你们往哪里跳是最妥 当的，你 们完全依着我的来做。 ”
“这件事情，根据 饶多少来定。若是刚好够我们建造新船只的人 ，那么便由他们组成独立的建造队，来完成新船只的建造。如果 若是多了，全 部参与。只是 要分人了，由老夫人或者是夫人来选，技术比较好的，组成 主要队，全参与建造，由 我亲自教导。
“你信不信 ，本公主不仅 仅敢打你们，本公主还敢直接割了你们的舌头！再一句下贱？今日割 不成，明日我也会想尽办法。本公主的手里不少暗卫 ，?就算是有 朝一日，本公主不在白澜 了，没法亲自来割，那么本公主会让自己的暗卫，想尽一切办法做到 。”
“为了我好，你确定你是为了我好？ 我看你是看着 老二那里不错，就想着去巴着老 二吧？我还不知道你什么人，觉得我将来能官运亨通的时候，对我好，如今老二考上 了，我没有考上，你又立马向着老二了，去 吧去吧，你去向着老二吧，我就不用你管了。”
