导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事集《 於于野谭》中歙谷县 令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海的人 鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到 都市里的人鱼 沈清（全智贤饰）适应 陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏 镐饰）重逢 并陷入爱情的故事精彩剧情/对白：“没有让管家管着的意思，也是我到了成亲的 年纪了，我娘也催着。 这两年肯定要定下来， 若是让管家管了，日后夫人再接 手，难免会要难一些。我自己交给夫人呢，便是我两自己的事情，下人那里也没有什么 ，夫饶威严也就够
“囡囡啊，这个事情，本来是当初你们怎么吩咐，我们就怎么去做的，但是如今却没有办法，宁老头是你们宁家人，不是我 想管就能管到的，只能任由如此了。原是想要给你们递过去消息的，只是 一直以来，你们没有消息回来村子里，想要找你们，就也有些难了。”
“陆慎他……作息时间 还算规律，九 点上班五点下班 ，不太经常去应酬，但是经常出差，你要是做助理， 平时也不会太累，但 是忙起来加班，也会到半夜。早上起床的话，要喝黑 咖啡，咖啡 豆是南美那边空运过来 的特定一种，不加奶不加糖 的喝，喝完咖啡， 早餐却喜欢吃中式的，不喜欢西餐。不过这些不用助理准备，他一 般都是在家吃的，然后… …”
“可不是吗？当初你老秦家那个儿子要结婚， 你跑人家老罗家借什么房子，八 竿子打不着的事 情，又没欠秦家的，凭啥给你家富余挪窝，你仗着秦家 男人多，又是砸又是打，哭天 嚎地，得亏罗铮回来得早 ，要不然 孤儿寡母的不是得住窝棚去了？”
“我们真的是一点都不知 情，可刘家一 口咬定我们是串 通好的，逮着我们要人， 我们解释不过，就想着赶紧 走，谁知道刘传福把能叫的 亲戚都喊来，我和爹是逃 都不知道往哪里逃，还好你和 姐夫及时赶到 ，要不然我和爹的 命可能就丧在那儿了。 ”
