导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄（李敏镐饰） 将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清 （全智贤 饰）适应陆地生活和天才 骗子许俊宰（李敏 镐饰）重逢并陷入爱情的故事精彩剧情/对白：“新船只的建造，老 身与意郡主会亲自负 责，想要参与新船只建造的，那么便前来老身这里报名。而不想参与新船只建造的人，一切和以前一样 ，继续建造旧的船只，做好自己的事 情便可以了 ，你们在建造厂那 么久，相信一时 的时间无人管，也可以 将事情做好。”
“世外门派和咱们不同，他们所会的东西，从医术到奇门遁甲，都 是极其厉害的。早先，玄乙门和咱 们这些国家也稍稍有些接触 的，早先我们祖先曾经也提过的，所见识到的玄乙门的人，大多已 经是仙风道 骨，想来和玄乙门 的医术高超也有 关系，他们可以做出延年 益寿的丹药
“如今这样，算是最好的选择了，若 是不这样，金府没有什么庇佑 的话，恐怕很快便会坍 塌，然后 渐渐的覆灭。附属 给阴府，最起码还可以勉强 撑着金府 这个壳子，可若 是不这么做，金府 这个壳子也会没 有，没有了壳子，都会曝光，然后灭亡。”
“今买四个肉包子吧，一人吃一个，庆祝一下。另外咱们也砍点肉回 去吧，虽然还不能奢侈起来，但 是今日赚的银子不少，往后也还有不少机会赚银 子，修建房子的银子慢慢可以攒起来，与此同时，营养上面也要跟上 来，不大鱼大肉，但是咱 们可以炒材时候搭着一点 肉吃。”
“散了吧散 了吧，犯不着跟这两个耍嘴炮的娘们置气，回头我去跟老秦头说说，家里的儿媳妇和闺 女得教育教育，让她们摆正思想态度，提高觉悟水平， 必要的时候得让她们多参加劳动，只有在劳动中才能体会当农民 的伟大和
