导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事集 《於于野谭》中歙谷县令金聃 龄（李敏 镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海 的人鱼传说。讲述数百年 之后濒临灭绝来到都市里 的人鱼沈清（全智贤饰）适 应陆地生活和天才骗子许俊宰（ 李敏镐饰）重逢并陷入爱情的故事精彩剧情/对白：“永恒皇帝，永恒皇朝的乃是灾，和 你做的错事没有什么关联，就 算是永恒皇朝真的发生了难以解决的灾难， 那也和已经死去的灵公主没有任何的关系。毕竟永恒皇朝史上，便有好几次这样的事件了，那个时 候，可还没有灵公主呢。”
“怎么会不是什么大不聊事 情，那关系到你家姐我一辈子的幸福啊！这京城里这些公子哥和 少爷们，一个个那副样 子，还不如人家一个酿酒的呢，人家什么身份都没有，把媳妇护的死死，我就要嫁给这样的人，如今嫁不成 了，那就是一辈子的幸福 都没有了，你怎么还能不是什么大不聊事情呢？！”
“自从你嫁过来之后，你闹了多少事情？你自己不清楚吗？觉得家里吃的不好，就 去偷人家的鸡蛋，不然就去偷鸡，跟 着在你后面赔了多少的铜板？如 今村子里的东西偷不 到了，你就去城里偷是吧？城里那些 人可不是村子里的人，好歹 还给你一点面子，不把你往死里打，城里那些人，可不会手下留情。”
“虽然是没有发 生过什么，但是咱们这里吧，还是没有那么这开明的，这要成亲年 纪的女娃子和男娃子拉拉扯扯的，多少是影响声誉的，村长夫人 再想嫁，可 就难了， 而且村长夫人家也放出了话，村长夫 人都是被村长害的，要么就是娶了，要是不娶，他们 就去闹，让他也考不了功名。”
“嘉叶， 当初我刚来这里，人 生地不熟，是郭家人对我多加照顾日子才好过一些，我希望你以后不要总 是针对冬梅，她是个很善良体贴的好姑娘， 她很想跟你交朋友，我们去 她家，她总说你好，从来没说过你半句坏 话，出门在外的，你也该懂事了
