导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事 集《於于野谭》中歙 谷县令金聃 龄（李敏镐饰） 将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到 都市里的人鱼沈清（全 智贤饰）适应陆地 生活和天才骗子许俊宰（李敏镐 饰）重逢并陷入爱情的故事精彩剧情/对白：“这是一个弓箭的 雏形，和以往 的弓箭不同，以往的弓箭呢，拉开需要很大的力气，那么很容 易将饶力气耗尽，在作战的时候，很 容易战斗力 下降。这个弓箭呢，做出来，是可以 借用脚的力道 ，用脚的力量来拉弓，脚可比手臂更耐力。要是咱们能将这个东西做出来，就可以拿去给朝廷了，朝廷应该看得上的。”
“你看看你 ，办的这叫什么事情？本来金家还是有 退路的，如今被你这么已搅合，是一点退路都没有了。人人都知道我们金家 不详，甚至还想要嫁祸给 阴府。你你，身为金家的后辈，怎么就会这样的蠢呢，怎 么连这点事情都办不好？”
“奶，如今咱们 家里有银子了，那 里还有让你还继续这 样干活的道理啊？田 地既然种不来那么多，那咱们就不买田地了，将来需要再买也不迟。我 寻思着，咱们家也都不会干别的，要么 剩下的银子呢，就城里买个铺子，将来咱 想自己做点营生呢，就自己做，要是不能自 己做点营生呢，就租出去，收租子， 也有个稳定的收入不是？”
“不过是事情而已， 罗大人不必这样 计较了，这些事情对于我 们来倒是没有什么影响 ，只是这个事情罗大人还是 要好好的和罗姐，将来若是 再闹出这样的 事情来，那可就 是关系到罗姐的声誉了 ，一个姑娘家的声誉有多重要，不用我，罗大人肯定也是知道的。”
“村长，家里盖房子的事情 呢，我找了两个自己的好 友，他们也的确是日子实在不好过，我这才 早就开过口的，请了 他们，我们家也就没有能力再请其他的人了，之前 村长夫人的请几个哥哥，我们家是不行了 ，再加上我和阿弟主要是想 要自己多出点力来做这个事情。”
