导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事集 《於于野谭》中歙谷 县令金聃龄（李敏镐饰）将被 渔民捕获 的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临 灭绝来到都市 里的人鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊 宰（李敏镐饰 ）重逢并陷入爱情的故事精彩剧情/对白：“我举人老爷你读书是都读到狗肚 子里去了吗？考到了举人， 连最简单的做人都 不会了？我顾多意已经和陆 老四家的陆轻寒定亲了， 订了亲，以后就 是要嫁给人家的。你跑来这 里和已经定亲聊女人什么要 娶，你知道这叫 什么吗？这叫挖 墙脚！”
“我跟着邵阳将军的，所以没别的，就知道一 点，邵阳将军和夫人感情是极好的， 不像是那些世家，整 日勾心斗角的 一堆事情。所以我李虎这 会儿就清楚了，日后只要不出什么事儿，我就夫人一个女人了，旁的都 不会有了。 我李虎泥腿子出生， 也没那个福分。”
“意儿，你这身衣衫是那里来的？ 真是不好看，也完全不是你往日的风 格和你的喜好，朴素的很 。你乃是我们顾府的大 姐，那里有在衣衫上面委屈你的道理。你回去便立马换了， 随身给你带着不少的衣衫，还有珠宝首饰都在那里。”
“永恒皇帝，永恒皇朝的 乃是灾，和你做的错事没有什么关联，就算是 永恒皇朝真的发生 了难以解决的灾难，那也和已经死去的灵 公主没有任何的关系 。毕竟永恒皇朝史上，便有 好几次这样的事件了，那个时候，可还没有灵公主呢。”
“我不喜欢别人欠我的，她曾经做过什么，她 心里清楚，我心 里更清楚，你回去告诉我的 姐姐，用她的余生好好 向我忏悔吧！我要她一辈子背负罪名，背负沉重 ，向我还债，如果你非 要问我这样做开心吗？嗯，我不开心，因为她，我失去了快乐的能力，可是看着她轻松快乐地 活着，我会比任何人都要感 到痛苦。”
