导演：陈赫
主演：全智贤 李敏镐 文素利 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊
该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人 鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来 到都市里的人 鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏镐饰）重逢并陷入 爱情的故事精彩剧情/对白：“自从分家之后，我们一家人，都能吃上正常的吃食了，好歹是有些营养的 ，身体自然也就正常 了。我娘和大哥也白净圆润不少， 青青也漂亮了不少。以前虽然胖，但可不是因为吃到了东西才 会胖的，胖分很多种，还有一种是吃不上 正常的吃食，身体受不住，留 了毒素，就胖起来了，我正好是这种，现在啊，只是正常了。”
“虎子，她就是一个乡下来走亲戚的农女，她的 爹娘只是一 个铺子做工的，家里都远在龙平县呢。她的身份太 低了，她是配 不上你的。咱们家没有什么能依 靠的，你娶 媳妇，最起码得娶 一个京城的姐，有娘家的关照。她这样的，不行，娘不同意！”
“你的冰是自己制作的，可以无穷无尽的制作，而且成本不高，可以一直这样便 宜卖了，还能赚不少银子，还能让苏家彻 底没有生意做，多好的势头，你怎么就妥协了呢？你不卖冰了，还把自己 的冰卖给苏家，那接 下来两三个月的时间，他们靠着价钱高 ，就能卖不少钱了，咱们之前做的，那就是前功尽弃了！”
“这段时间，可以安排我们住在村子里吗？我带了一些 人，这些人可以和你们一起上山找，亦或是 ，你们去找，他 们可以帮你们做现在手里 头的活计，我只要能找到人参就好。只要是你们带着的，不管是 你们自己找到的，或者是我手里的人找到的，所有的人参，都还是一样，算 你们家的，我一样付银子，你看如何？”
“是这样的，我们一家子 前段时间去京城了，本来家里的事情 都安排好聊，但是 我爷呢，把和蜃楼合作的事情弄的乱七八糟乌 烟瘴气的，还买了三个丫鬟 整日在他 跟前伺候他，我奶实在 受不了我爷了，要和离，如今便是要办和离的事情的 。”
