导演：Nancy Hower
主演：卡丽·普雷斯顿 卡拉·帕特森 维德尔·皮尔斯 丹尼尔·艾萨克 内森·连恩 Livvy Shaffery 瓦妮莎·贝尔 丹·布卡廷斯基
随着第二季开始，正当E lsbeth Tasci oni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时，她在芝加哥犯下的错误再次开始 困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来，又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重 组，Blanke警官和 Wagner警监 因此也面临着各自的挑战 。与此同时，团队在与那 些自以为可以逍遥法外的人交锋之 余，见识了纽约精英 阶层更为 奇怪的一面。精彩剧情/对白：“我们家也就是守着那一亩三分田过日子的人家 ，那里有这么多的银钱来想 办法？这事情你一 个女人家，办不妥，趁早让你们家大山回来想办法才是。我们顾家，收成了一些，大部分都是没有收成的，我们家就不问大山要补偿了，就当没 这个事。已经是仁至义尽了...”
“至于被打死这个事情，倒 是不必担心，户部尚书那里答应过了， 不会让这样的事情发生，另外就是我这里也会安排人保护的，肯定是不会 再出这样的事情，再出这样的事情，那户部尚书之子日后也娶不 到了不是，谁 敢冒这个险？”
“田地的价钱呢，都是透明的，也是县里 给出来的价钱，所 以我这里也没法给你们讨价还价了，但是你 们买的地，也的确 是比较远的 地，在村子里一直也没 有人要，你们既 然要了，这是好事情，我干脆这样吧 ，把后面这座山丘一并划给你们了，就还是 这么多银两， 不另外多要银两了。”
“我本来 在机场的 停车区站的好 好的，那个自以为很有钱 ，又很骚包的富二 代突然开车停在了我的面 前，羞辱我，威胁我，让我陪他睡一 觉，对我进行性骚扰。我 只不过是拿起武器保护自己而已，警察先生，我想知道，我何错 之有？”
“各方面条件都 不错，工作也好，是在粮站工作的，哦，对了 ，上回来咱大队戏弄黄菊花的那个小子，之前也在那里工作，跟贺永聪，也就是倩倩的那个对象称兄道弟的，关系好像还很铁 ，你说，这 两人处一起， 能好到哪里 去？”
