导演：Nancy Hower
主演：卡丽·普雷斯顿 卡拉·帕特森 维德尔·皮尔斯 丹尼尔·艾萨克 内森·连恩 Livvy Shaffery 瓦妮莎·贝尔 丹·布卡廷斯基
随着第二季开始，正当El sbeth Ta scioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯 时，她在芝加哥犯下的错 误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过 来，又被一位爱管闲事的新任副警监 进行了重组， Blanke 警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时，团队 在与那些自以为 可以逍遥法外的人交锋之 余，见识了纽约精 英阶层更为奇怪 的一面。精彩剧情/对白：“今年北境比往年严寒 很多，刚进入边境，就有三十几人冻病，无法押送。而走到北境前线，还有多远的距离 你不清楚吗？你能保证，可以安然无恙的将棉衣送来？你知不知道，路上 险些遇到的雪崩情况有几次？若不是邵阳将军夫人提前让我们绕道，又或者，冻 伤冻死的押送战士太多，我们没有能力及时绕道，那么我们这些押送 的战士和棉衣，能出现吗？ ”
“因为老首领可能不认同吧，即便是我们部落，也难以认同他的 做法。他这个人 ，眼里只有争夺和强大， 没有心的，很是冷硬。在他的部落里，谁家的姑娘若是好 看了些，都是要去他帐里的。有些会留着，在他跟前做事，有些就会直接 赏赐下去，给争 夺厉害的人。还有一些 普通的族人，就 会没有自己的女人，便是几个人共一个....”
“让他好 好去征兵， 不过是五年的时间而已， 他自己非要在这里瞎折腾什么，如今 征兵的事情给家里带来那么 大的影响！自己又折腾成这样了！那里 是不管他的死活，是王家管不 起他的死活，如果大夫有办法的话 ，那就医治了 ，没有办法 ，那也就没有办法...”
“得提前跟你说一句对不 住，之前陆慎以为你在南城，拜托我查一查你的下落的时候，我让 属下多做留意，一旦有任何 和你有关 的动静就来汇报给我 。但是你那时候毕竟不在南城，我也没有真正的得到和你有关的消息 ，除了从陆慎那里 知道了你们结 婚之外，也没再留意你们的事情，就慢慢把我吩咐过人 找你的事情忘在脑后了，一 直到前几天你忽然入境，我的 手下把你的所有资料都整理好了， 给了我，我才想起来这件事情。”
“家里没钱 给孩子读书，我就教他 识字，一笔一划地教，他像你一样聪明，什么 东西都是一学就会，只怪我文化程度低，教不好他，多亏了我们大队的妇女主任，是她让尧子终于可以像其他孩子那样读上书，人也变得开朗了些。”
