主演：三森铃子 杉田智和 久野美咲 阿部敦 森久保祥太郎 小西克幸 津田健次郎 长岛雄一 小松未可子 小山刚志 黑田崇矢 星野贵纪 置鲇龙太郎 植田佳奈 浪川大辅 南条爱乃 井上和彦 诹访部顺一 大塚明夫
故事发生在古老和繁华并存 的京都，矢泽信之（杉田智和 配音）所经营 的居酒屋阿信坐 落在此处，千佳忍 （三森铃子 配音）是在店内 工作的服务生，两人的搭档行事十 分默契。让他们没有想到的 是，不知从什么时候起，阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚 的入口，每一天，来这里小酌放松的异世 界居民们络绎 不绝。 &nb sp; &nb sp; ; ; ; &nbs p; &nb sp; & nbsp; 对生啤有着狂热热爱的汉斯（阿部敦 配音）、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯（森久保祥太郎 配音）、 外表看上去非常凶恶严肃但实际 上很温柔 的贝特霍尔德（小西克幸 配音）、斤斤计较的税务官格 诺特（津田健次郎 配音），他们聚集在阿 信里，共同享受着难能可贵的放松时光。精彩剧情/对白：“顾长意，你个贱 种还想要去读书是吧？我告诉你，你读不成了！村里 的血堂可不会要你，你没比我们多少吧，我 们两都是童生了，你还想去 启蒙，别白日做梦了。就算是启蒙了，你能追 的上我们？我们在前头， 总有办法弄 死你的。
“陆轻寒的 爹娘虽然不在了，他家里 还有长辈做主的，不是让你 们一家子这么欺 负的！今儿开始，顾家的 这些老老， 该搬的赶紧搬出去 ，我们陆家的 人，也该要搬进来了。以后你们两要 孝顺的，是我们 这些陆家的长辈而不是你娘家的
“没，没樱全意姐，玉佩这样 的东西，沉重，若是落在湖里 了，那肯定是沉到下面去了，沉下去之 后，下面都是泥，恐怕 是没有那么好找的，就算是喊上下人 ，掘地三尺，恐怕也找不出来啊，这会 不会太为难我们姐了，我们姐是真的真心想找的，只是实在是没有办法。 ”
“那都是你爸爸做的啊！都是秦盛天！他先骗了我，说会 跟我结婚，让我等等他，回头又去找你妈妈结婚了，我……我 也是被蒙在鼓里的！害死你妈妈 ，也全是他做的！我是无辜的啊！你行 行好，救救我吧？行吗 ？救救我！秦氏在这么下去，我就要 无家可归了，我……”
“你到现在还在嘴硬，佩珊是在小时候不懂事把你 弄丢，她是真的很后悔，十几年来一直活在愧疚和不安当中， 你回来后她也一直在用尽一切弥补你，这两天她吃 不下睡不着，整个人都要垮了，你已 经把你姐姐毁了，你知道吗？”
