主演：三森铃子 杉田智和 久野美咲 阿部敦 森久保祥太郎 小西克幸 津田健次郎 长岛雄一 小松未可子 小山刚志 黑田崇矢 星野贵纪 置鲇龙太郎 植田佳奈 浪川大辅 南条爱乃 井上和彦 诹访部顺一 大塚明夫
故事发生在古老和繁 华并存的京都，矢泽信之（杉田智和 配音） 所经营的居酒屋阿信坐落在此处，千佳忍（三森铃子 配音）是在店内工作的服务生，两 人的搭档行事十分默契。让他们没有想到 的是，不知从什么时 候起，阿信的大门竟然连接上了异世 界阿伊特力亚的入 口，每一天，来这里小酌放松的异世界 居民们络绎不绝 。 &nb sp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; &nbs p; &n bsp; ; &nbs p; ; 对生啤有着狂热热爱的汉斯（阿 部敦 配音）、个 性十分爽朗 略微有些不拘小 节的尼古拉斯（森久保祥太郎 配音） 、外表看上去非常凶恶严肃但 实际上很温柔 的贝特霍尔德（小西克幸 配音）、斤斤计较的税务官格 诺特（津田健次郎 配音），他们聚集在阿 信里，共同享受着难能可贵的放松时光。精彩剧情/对白：“多意，爷也不瞒你了，外头都， 是为了见中和见州去省城读书。其实不单单是 因为这个，你 大伯，以前也是个童生 ，也是读书人，如今找到口子了，只 要能拿出三百两来，你大伯就会有个差事，那可是 官啊！见中和见州也会去省城读书，只要有了三百两，老宅就会 今时不同往日！”
“如今京城人声鼎沸的，大理寺外面每都聚集很多的百姓在外面，都 是不相信意郡主会杀饶 ，要让大理寺还意郡主清白，让意 郡主早日出来。前一两日还好，只是聚集了 不少人，到了今日 ，大理寺外面 水泄不通， 都是求情的百姓，大有不放人就不愿意走的架势。这要是时间 久了，恐怕来的人会越 来越多，而且京城都 乱套了！”
“永恒皇帝，永恒皇朝的乃是灾，和你做的错事没有什么关联 ，就算是永恒皇朝真的发生 了难以解决的灾难，那也和 已经死去的灵公主没有任何的关系。毕竟永恒皇朝史上，便有好几次这样的事件了 ，那个时候，可还没有灵公 主呢。”
“今日先不要阻拦，看看阿意姐的态度再吧。你有没有想过，倘若阿意姐 真的会被金家那子服，你就算是今日阻 拦了，总有防不胜防的时候，到时候 对于阴府来， 依然还是一大 灾难。与其如此 ，倒是不如今日看看阿意 姐的态度到 底有多坚定，最起码，日后我们知道该怎么办，做什么事情 也就能坚定了起来， 不是吗？”
“算了，现在正是青少 年叛逆期， 他从小乡下长大，底子也不 好，本来是应该念五年级的，可是爸妈也不知道怎 么的一下子给他插班到初 一，他难免跟不 上学习进度 ，所以我想跟你商 量商量，不如向学校申请，给他留级 到五年级，也好有个学习的适应过程，不至于让他太吃力 ……”
